Traduzione del testo della canzone Vicarious Atonement - The Mars Volta

Vicarious Atonement (originale)

DON’T YOU PRETEND
THAT I’M NOT ALIVE
MY BONES NEVER ACHE
UNLESS SHE’S NEARBY
WHERE IS YOUR FACE
IN A SAFE OF DEAD TONGUES
I CAN SEE YOUR REFLECTION
IN YOUR TOTEM FIRST BORN
I SUSPECT
YOU’VE BEEN CARRYING A PACK OF WOLVES
I REGRET
NOT KILLING YOU WHILE I HAD THE CHANCE
MAYBE I WILL ALWAYS HAUNT YOU
MARK THE SOMNOLENCE WITH TRUTH
BETTER HANG YOUR DEAD PALACE
THAN HAVE A LIVING HOME TO LOSE
IN THE RIVER GANGES GOD DAMNS MY NAME
DON’T LET THESE HANDS
SHARPEN YOUR EYES
A RASP OF TAILS

(traduzione)

NON FARE FANTASIA
CHE NON SONO VIVO
LE MIE OSSA NON DOLONO MAI
A MENO CHE NON SIA NELLE VICINANZE
DOV'È LA TUA FACCIA
IN UNA SICUREZZA DI LINGUE MORTE
POSSO VEDERE LA TUA RIFLESSIONE
NEI PRIMI NATI DEL TUO TOTEM
IO SOSPETTO
HAI TRASPORTATO UN BRACCIO DI LUPI
MI RINCRESCE
NON UCCIDERTI MENTRE NE AVEVO LA POSSIBILITA'
FORSE TI PERSEGUIRÒ SEMPRE
SEGNA LA SONNOLENZA CON LA VERITÀ
MEGLIO APPENDERE IL TUO PALAZZO MORTO
CHE AVERE UNA CASA DA PERDERE
NEL FIUME GANGES DIO DANNA IL MIO NOME
NON LASCIARE QUESTE MANI
AFFILA I TUOI OCCHI
UN RASP DI CODE