Traduzione del testo della canzone Viscera Eyes - The Mars Volta

Viscera Eyes (originale)

Por quando te vi enifermo con mentiras
Este ladron cuenta se dio
Trapa mal hecho de trampas
Te lo juro que yo si te mato
Y con cada dia que se pase requerdate
Quien era el mas poderoso
Don"t let me, don"t let me go There is a venom in numerical lies
Your concalescent thrones
Are but a crown of magnets
They fold the shakes inside that thrid glass eye
Come on and give it to me
Come on and die
In your viscera eyes
Cateracts close the blinds
Let me let comfort come drown by your side
Hay mi hija no me llores
Porque yo te quinto de esta cruz
A noche te vi caminando
Sin la alma de tu cuerp
En los brasos
Sin luz
Stains fall into the brick wall severed
Four of them were watching
While the other three did hide
The culprit spat the seed
From a podium of glass
Shattering the sigil
That you thought was deitized
Don"t let me, don"t let me go There is a venom in numerical lies
Your concalescent thrones
Are but a crown of magnets
They fold the shakes inside that thrid glass eye
Come on and give it to me
Come on and die
In your viscera eyes
Cateracts close the blinds
Let me let comfort come drown by your side
Wait
I"ve seen the src shake
From your mnemonic tongue
But the braille
That you weave
Of itself, it shall read aloud
Yes it will
I said she"s falling, she"s still falling
But no one wants to come
She"s crawling she"s still crawling
On your burial ground

Viscera Eyes (traduzione)

Por quando te vi enifermo con mentiras
Este ladron cuenta se dio
Trapa mal hecho de trampas
Te lo juro que yo si te mato
Y con cada dia que se pase requerdate
Quien era el mas poderoso
Non lasciarmi, non lasciarmi andare C'è un veleno nelle bugie numeriche
I tuoi troni concalescenti
Non sono che una corona di magneti
Piegano i frullati all'interno di quel terzo occhio di vetro
Vieni e dammela
Vieni e muori
Nei tuoi occhi nelle viscere
Caterat chiude le persiane
Lascia che il conforto venga affogato al tuo fianco
Hay mi hija no me llores
Porque yo te quinto de esta cruz
A noche te vi caminando
Sin la alma de tu cuerp
En los brasos
Peccato luz
Le macchie cadono nel muro di mattoni reciso
Quattro di loro stavano guardando
Mentre gli altri tre si sono nascosti
Il colpevole ha sputato il seme
Da un podio di vetro
Rompere il sigillo
Che pensavi fosse deitizzato
Non lasciarmi, non lasciarmi andare C'è un veleno nelle bugie numeriche
I tuoi troni concalescenti
Non sono che una corona di magneti
Piegano i frullati all'interno di quel terzo occhio di vetro
Vieni e dammela
Vieni e muori
Nei tuoi occhi nelle viscere
Caterat chiude le persiane
Lascia che il conforto venga affogato al tuo fianco
Attesa
Ho visto la src tremare
Dalla tua lingua mnemonica
Ma il braille
Che tessi
Di per sé, si leggerà ad alta voce
Si lo farà
Ho detto che sta cadendo, sta ancora cadendo
Ma nessuno vuole venire
Sta strisciando, sta ancora gattonando
Nel tuo cimitero