Traduzione del testo della canzone Bloody Tears - The Megas

Bloody Tears (originale)

The land is wrought with terror
He roams the countryside
They call him Vampire Killer
He’ll wipe the blood from your eyes
Seeking the ancient weapon
A journey far from done
Racing the setting sun
His battle must be won
These bloody tears fall
Blinded for ten thousand years
This nightmare just keeps getting worse
What a horrible night to have a curse
This Belmont’s sole devotion
Is ending evil’s reign
Standing upon his shoulders
Ancestors rise again
He’s found another token
To bring about the end
The dark will rise again
Given flesh by sin
These bloody tears fall
Blinded for ten thousand years
This nightmare just keeps getting worse
What a horrible night to have a curse
And so, the shiver of the night arrives
To right them, to save their lives
This family damned to fight
The demon’s gift of eternal night
And now the quest consumes his heart
A marked man, slowly torn apart
In these eight accursed years
He’s been drowning in his tears
Bloody tears
These bloody tears fall
Blinded for ten thousand years
This nightmare just keeps getting worse
What a horrible night to have a curse

Bloody Tears (traduzione)

La terra è fermata dal terrore
Vaga per la campagna
Lo chiamano Vampire Killer
Ti asciugherà il sangue dagli occhi
Alla ricerca dell'antica arma
Un viaggio tutt'altro che concluso
Corse il sole al tramonto
La sua battaglia deve essere vinta
Queste lacrime di sangue cadono
Accecato per diecimila anni
Questo incubo continua a peggiorare
Che notte orribile per avere una maledizione
Questa è l'unica devozione di Belmont
Sta finendo il regno del male
In piedi sulle sue spalle
Gli antenati risorgono
Ha trovato un altro gettone
Per portare alla fine
Il buio sorgerà di nuovo
Dato carne dal peccato
Queste lacrime di sangue cadono
Accecato per diecimila anni
Questo incubo continua a peggiorare
Che notte orribile per avere una maledizione
E così arriva il brivido della notte
Per raddrizzarli, per salvargli la vita
Questa famiglia è condannata a combattere
Il dono del demone della notte eterna
E ora la ricerca consuma il suo cuore
Un uomo segnato, lentamente fatto a pezzi
In questi otto anni maledetti
Sta annegando nelle sue lacrime
Lacrime sanguinolente
Queste lacrime di sangue cadono
Accecato per diecimila anni
Questo incubo continua a peggiorare
Che notte orribile per avere una maledizione