Traduzione del testo della canzone Harder Than Steel - The Megas

Harder Than Steel (originale)

An old fighter’s gloves
Hanging on the wall
It’s been too long
A challenger has called
Now you stand to lose
Everything you see
Unless you stand up
For what you believe
You’ve got fists for hands
An iron jaw
But now they say
The Hardman’s gotten soft
You’ve got the will
You’ve got the might
Get back your edge
You will win this fight
Steel of the champion
Your legend will live on
Our sons will sing your song
Harder than steel
You’re coming back
Word travels fast
You will not be
A relic from the past
You hear the crowd
You hear the cheers
They’re still with you
All through these years
This is your chance
This is your town
You don’t just break the mold
You beat it down
You’ve got back the touch
You’ve got back the power
You’ve trained so hard
This is your finest hour
Steel of the champion
Your legend will live on
Our sons will sing your song
Harder than steel
The bell rings out
There’s no turning back now
They’re on your side
Just fight like you know how
He throws a jab
You land a hook
He’s on the ropes
That’s when you see the look
The tide has turned
You’ve got nothing left
They say throw in the towel
But that you won’t accept
You’re going down
It’s the final swing
As the lights go out
The crowd begins to sing
The crowd begins to sing
Harder than steel
Harder than steel
Harder than steel
Harder than steel
Steel of the champion
Your legend will live on
Our sons will sing your song
Harder than steel
Harder than steel!

Harder Than Steel (traduzione)

Guanti di un vecchio combattente
Appeso al muro
È passato troppo tempo
Uno sfidante ha chiamato
Ora puoi perdere
Tutto quello che vedi
A meno che non ti alzi
Per quello in cui credi
Hai i pugni per le mani
Una mascella di ferro
Ma ora dicono
L'Hardman è diventato morbido
Hai la volontà
Hai la forza
Recupera il tuo vantaggio
Vincerai questa battaglia
Acciaio del campione
La tua leggenda vivrà
I nostri figli canteranno la tua canzone
Più duro dell'acciaio
Stai tornando
La parola viaggia veloce
Non sarai
Una reliquia del passato
Senti la folla
Senti gli applausi
Sono ancora con te
In tutti questi anni
Questa è la tua occasione
Questa è la tua città
Non rompi gli schemi
L'hai abbattuto
Hai indietro il tocco
Hai ripreso il potere
Ti sei allenato così duramente
Questa è la tua ora migliore
Acciaio del campione
La tua leggenda vivrà
I nostri figli canteranno la tua canzone
Più duro dell'acciaio
La campana suona
Non si torna indietro ora
Sono dalla tua parte
Combatti come sai come fare
Lui tira un jab
Atterrerai un gancio
È alle corde
È allora che vedi lo sguardo
La marea è cambiata
Non hai più niente
Dicono di gettare la spugna
Ma che non accetterai
Stai andando giù
È lo swing finale
Quando le luci si spengono
La folla inizia a cantare
La folla inizia a cantare
Più duro dell'acciaio
Più duro dell'acciaio
Più duro dell'acciaio
Più duro dell'acciaio
Acciaio del campione
La tua leggenda vivrà
I nostri figli canteranno la tua canzone
Più duro dell'acciaio
Più duro dell'acciaio!