Traduzione del testo della canzone Walk Away from Light - The Megas

Walk Away from Light (originale)

Hey
What do ya say?
You say «Don't take their lives
They don’t deserve to die»
And who does?
Do you think it’s us?
And what of the one who calls us «sons?»
Ya gonna kill him too?
'Cause who are you?
You’re a man’s metal son
The same as every one of us Become one of us You can win this fight
But you gotta join our side
All the lines are blurring between wrong and right
You’re getting closer to the other side
To take a bite
To make a mark
Stop your fumbling in the dark of night (Dark of night)
Just walk away from light
Just walk away from light
So now
You come into my town
The least you can do is listen to What I have to say
So do ya say?
You fight for the steel or you die beneath my heel?
It’s up to you
What’cha gonna do?
Give in to temptation;
we’ll build a new nation
You and I Let the people die
Shed the lies and make a new world with the Snake
All the lines are blurring between wrong and right
You’re getting closer to the other side
To take a bite
To make a mark
Stop your fumbling in the dark of night (Dark of night)
Just walk away from light
Just walk away from light
Your will is strong;
the truth is stronger
You fight so long, how much longer?
Your will is strong, the truth is stronger
You fight so long, how much longer (will we fight?)
Walk away from light
All the lines are blurring between wrong and right
You’re getting closer to the other side
To take a bite
To make a mark
Stop your fumbling in the dark of night (Dark of night)
Just walk away from light
Just walk away from light
Just walk away… (Just walk away!)

Walk Away from Light (traduzione)

Ehi
Che ne dici?
Tu dici «Non togliergli la vita
Non meritano di morire»
E chi lo fa?
Pensi che siamo noi?
E che dire di colui che ci chiama «figli?»
Ucciderai anche lui?
Perché chi sei?
Sei il figlio di metallo di un uomo
Come ognuno di noi Diventa uno di noi Puoi vincere questa battaglia
Ma devi unirti alla nostra parte
Tutte le linee si confondono tra giusto e sbagliato
Ti stai avvicinando all'altro lato
Per prendere un boccone
Per lasciare un segno
Smettila di armeggiare nel buio della notte (Il buio della notte)
Basta allontanarsi dalla luce
Basta allontanarsi dalla luce
Così ora
Vieni nella mia città
Il minimo che puoi fare è ascoltare ciò che ho da dire
Quindi dici?
Combatti per l'acciaio o muori sotto il mio tallone?
Tocca a voi
Cosa farai?
Cedi alla tentazione;
costruiremo una nuova nazione
Io e te lasciamo morire le persone
Dimentica le bugie e crea un nuovo mondo con il Serpente
Tutte le linee si confondono tra giusto e sbagliato
Ti stai avvicinando all'altro lato
Per prendere un boccone
Per lasciare un segno
Smettila di armeggiare nel buio della notte (Il buio della notte)
Basta allontanarsi dalla luce
Basta allontanarsi dalla luce
La tua volontà è forte;
la verità è più forte
Combatti così a lungo, quanto ancora?
La tua volontà è forte, la verità è più forte
Combatti così a lungo, per quanto ancora (combatteremo?)
Allontanati dalla luce
Tutte le linee si confondono tra giusto e sbagliato
Ti stai avvicinando all'altro lato
Per prendere un boccone
Per lasciare un segno
Smettila di armeggiare nel buio della notte (Il buio della notte)
Basta allontanarsi dalla luce
Basta allontanarsi dalla luce
Vattene via... (Vattene via!)