Traduzione del testo della canzone Chill Xmas - The Megas

Chill Xmas (originale)

It’s war outside
But in the igloo here, the chill is real
Y’know, I can’t describe
How this time of year makes me feel
Hey killer boots
But could you leave them in the entryway
Yeah try some nog
And tell me if you think it doesn’t slay
Animals, it’s hard to get the family together
So thanks for dashing here despite this icy weather
Xmas time
Stop the fighting, how dare we shotgun ice
When we can chill and be merry
Let’s celebrate tonight
For tomorrow the mavericks will fight
Gingerbread
I got some cookies ready, grab a plate
Here, take a bite
And feel your urge to fight just melt away
Holidays
A time to put aside our destiny
Oh!
By the way
How was the cookie;
want that recipe?
Hospitality
In short supply this season
So chill here with me, 'cause outside the weather’s freezin'
Xmas time
Stop the fighting, how dare we shotgun ice
When we can chill and be merry
Let’s celebrate tonight
For tomorrow the mavericks will fight
But when the holiday is done
I’m gonna get my ice shotgun
Machines will take their place
I swear by the beak upon my face
I will stand and fight for the maverick cause
But tonight we wait for the hologram of Santa Claus
Xmas time
Stop the fighting, how dare we shotgun ice
When we can chill and be merry
Let’s celebrate tonight
For tomorrow the mavericks will fight
Xmas time
Stop the fighting, why don’t we chill like ice
Nothing incendiary
Let’s celebrate tonight
Put the naughty on hold let’s be nice

Chill Xmas (traduzione)

Fuori è guerra
Ma nell'igloo qui, il freddo è reale
Sai, non posso descrivere
Come mi fa sentire questo periodo dell'anno
Ehi stivali assassini
Ma potresti lasciarli nell'ingresso
Sì, prova un po' di nog
E dimmi se pensi che non uccida
Animali, è difficile riunire la famiglia
Quindi grazie per essere precipitato qui nonostante questo clima gelido
Tempo di Natale
Ferma i combattimenti, come osiamo sparare il ghiaccio
Quando possiamo rilassarci ed essere allegri
Festeggiamo stasera
Per domani i maverick si batteranno
Pan di zenzero
Ho preparato dei biscotti, prendi un piatto
Ecco, dai un boccone
E senti che il tuo bisogno di combattere si scioglie
Vacanze
Un momento per mettere da parte il nostro destino
Oh!
A proposito
Com'era il biscotto;
vuoi quella ricetta?
Ospitalità
Scarseggiano in questa stagione
Quindi rilassati qui con me, perché fuori il tempo è gelido
Tempo di Natale
Ferma i combattimenti, come osiamo sparare il ghiaccio
Quando possiamo rilassarci ed essere allegri
Festeggiamo stasera
Per domani i maverick si batteranno
Ma quando la vacanza è finita
Vado a prendere il mio fucile da ghiaccio
Le macchine prenderanno il loro posto
Lo giuro per il becco sulla mia faccia
Rimarrò in piedi e combatterò per la causa anticonformista
Ma stasera aspettiamo l'ologramma di Babbo Natale
Tempo di Natale
Ferma i combattimenti, come osiamo sparare il ghiaccio
Quando possiamo rilassarci ed essere allegri
Festeggiamo stasera
Per domani i maverick si batteranno
Tempo di Natale
Ferma i combattimenti, perché non ci rilassiamo come il ghiaccio
Niente di incendiario
Festeggiamo stasera
Metti in attesa il cattivo, cerchiamo di essere gentili