Traduzione del testo della canzone Fly on a Dog - The Megas

Fly on a Dog (originale)

I feel so far from home
Though you stand beside me I feel alone
I’ve been built to make a choice
Sent to war without one
Let’s destroy
Your Light is going out on me Humanity is not what it seems
As reality plays my darkest dreams
I can fly on a dog
The end is too far for us to see
I’ll make it with you here next to me
I jump high on a dog
He says son to save their lives
You must take the life of one
Wily dies
How dare he call me son?
When I’m clearly a weapon
A loaded gun
Father hides the truth in fear
Maybe if he ignores it Will disappear
Why did he give me voice?
And still choose not to hear me Just white noise
Your Light is going out on me It was you who built this uncertainty
This is your answer
Another machine
I’m just another machine
Humanity is not what it seems
As reality plays my darkest dreams
I can fly on a dog
The end is too far for us to see
I’ll make it with you here next to me
I can drive in a dog
Underwater
No shoulder to cry on a dog,

Fly on a Dog (traduzione)

Mi sento così lontano da casa
Anche se sei accanto a me, mi sento solo
Sono stato creato per fare una scelta
Mandato in guerra senza uno
Distruggiamo
La tua luce si sta spegnendo su di me L'umanità non è ciò che sembra
Come la realtà interpreta i miei sogni più oscuri
Posso volare su un cane
La fine è troppo lontana per noi da vedere
Ce la farò con te qui accanto a me
Salto in alto su un cane
Dice figlio di salvare le loro vite
Devi togliere la vita a uno
Wily muore
Come osa chiamarmi figlio?
Quando sono chiaramente un'arma
Una pistola carica
Il padre nasconde la verità nella paura
Forse se lo ignora scomparirà
Perché mi ha dato voce?
E comunque scegli di non sentirmi Solo rumore bianco
La tua Luce si sta spegnendo su di me Sei stato tu a costruire questa incertezza
Questa è la tua risposta
Un'altra macchina
Sono solo un'altra macchina
L'umanità non è ciò che sembra
Come la realtà interpreta i miei sogni più oscuri
Posso volare su un cane
La fine è troppo lontana per noi da vedere
Ce la farò con te qui accanto a me
Posso guidare con un cane
Sott'acqua
Nessuna spalla per piangere su un cane,