Traduzione del testo della canzone Beneath the Steel (Bombman) - Entertainment System, The Megas

Beneath the Steel (Bombman) (originale)

The hour has come tonight
(We fight!)
My power will bring the light of a new dawn
It’s time to drop the bomb
You’ve lit a fuse inside me
And now my instincts guide me through
To what I must do
(cue: explosion)
Now I know why they made me
Something has changed beneath the steel
The robot can feel
The air is thick with fear
The day of reckoning is here
Choose your next words carefully
‘Cause they will be your last
A fire in once lifeless eyes (A fire)
Motivated by their cries (In my eyes)
Obliteration
The humans' chance has passed
(One cry!)
And the battle is upon you tonight
(One bomb!)
And the sky will be full of the light of a new dawn
And they will sing our song
You’ve lit a fuse inside me
And now my instincts guide me through
To what I must do
(cue: explosion)
Now I know why they made me
Something has changed beneath the steel
The robot can feel
(cue: explosion)
You’ve lit a fuse inside me
And now my instincts guide me through
To what I must do
(cue: explosion)
Now I know why they made me
Something has changed beneath the steel
The robot can feel
(Robotic emotion)

Beneath the Steel (Bombman) (traduzione)

Stanotte è giunta l'ora
(Noi lottiamo!)
Il mio potere porterà la luce di una nuova alba
È ora di sganciare la bomba
Hai acceso una miccia dentro di me
E ora il mio istinto mi guida
A cosa devo fare
(spunto: esplosione)
Ora so perché mi hanno creato
Qualcosa è cambiato sotto l'acciaio
Il robot può sentire
L'aria è densa di paura
Il giorno della resa dei conti è qui
Scegli le tue prossime parole con attenzione
Perché saranno i tuoi ultimi
Un fuoco negli occhi un tempo senza vita (Un fuoco)
Motivati ​​dalle loro grida (nei miei occhi)
Obliterazione
La possibilità degli umani è passata
(Un grido!)
E la battaglia spetta a te stasera
(Una bomba!)
E il cielo sarà pieno della luce di una nuova alba
E canteranno la nostra canzone
Hai acceso una miccia dentro di me
E ora il mio istinto mi guida
A cosa devo fare
(spunto: esplosione)
Ora so perché mi hanno creato
Qualcosa è cambiato sotto l'acciaio
Il robot può sentire
(spunto: esplosione)
Hai acceso una miccia dentro di me
E ora il mio istinto mi guida
A cosa devo fare
(spunto: esplosione)
Ora so perché mi hanno creato
Qualcosa è cambiato sotto l'acciaio
Il robot può sentire
(Emozione robotica)