Traduzione del testo della canzone The Haystack Principle - The Megas

The Haystack Principle (originale)

This is not my home
It’s where I’m locked away
It’s in my design
It’s not my circuitry
This is not who I am
You’ll never see me
Behind this killer’s face
These aren’t my hands
These needles take their place
Was this all part of the plan?
Would you believe this isn’t me?
That what you get isn’t what you see?
I’m not a bad guy
I’m just designed that way
No matter what I try
I can’t help but hurt those close to me
And I can’t see a way out this time
Wait, get to the point
It’s hard to blame them
I even scare myself
Built to kill, seems to
Be detrimental to my health
I guess I should have known
He’s on his way down
I hear him just above
I guess it’s his job
When pushing comes to shove
At least I won’t be alone
Would you believe this isn’t me?
That what you get isn’t what you see?
I’m not a bad guy
I’m just designed that way
No matter what I try
I can’t help but hurt those close to me
And I can’t see a way out this time
Deep underground
Ten miles down
A man stands below the city he will destroy-
Stop
How can I retract these claws?
(Those are your hands
You can’t take back the damage you cause)
How can I take off this mask?
(That is your face
You can’t remove the fear you cast)
How can I turn off this hatred
That fills my eyes?
(You can’t shut down where your path lies)
When can I stop being bad?
That is who you are
(That is who you are)
If that’s who I am
Then I’ll fight who I am!
I’m not a bad guy
I’m just designed that way
No matter what I try
I can’t help but hurt those close to me
And now I see a way out this time

(traduzione)

Questa non è casa mia
È dove sono rinchiuso
È nel mio design
Non è il mio circuito
Questo non è quello che sono
Non mi vedrai mai
Dietro la faccia di questo assassino
Queste non sono le mie mani
Questi aghi prendono il loro posto
Faceva tutto parte del piano?
Ci crederesti che non sono io?
Che quello che ottieni non è quello che vedi?
Non sono un cattivo ragazzo
Sono solo progettato in questo modo
Non importa cosa provo
Non posso fare a meno di ferire chi mi è vicino
E questa volta non riesco a vedere una via d'uscita
Aspetta, vai al punto
È difficile dar loro la colpa
Mi spavento persino a me stesso
Costruito per uccidere, sembra
Sii dannoso per la mia salute
Immagino che avrei dovuto saperlo
Sta scendendo
Lo sento appena sopra
Immagino sia il suo lavoro
Quando arriva il momento di spingere
Almeno non sarò solo
Ci crederesti che non sono io?
Che quello che ottieni non è quello che vedi?
Non sono un cattivo ragazzo
Sono solo progettato in questo modo
Non importa cosa provo
Non posso fare a meno di ferire chi mi è vicino
E questa volta non riesco a vedere una via d'uscita
Profondo sotterraneo
Dieci miglia più in basso
Un uomo sta sotto la città che distruggerà-
Fermare
Come posso ritrarre questi artigli?
(Quelle sono le tue mani
Non puoi riprenderti il ​​danno che hai causato)
Come posso togliermi questa maschera?
(Questa è la tua faccia
Non puoi rimuovere la paura che hai lanciato)
Come posso spegnere questo odio
Mi riempie gli occhi?
(Non puoi chiudere dove si trova il tuo percorso)
Quando posso smettere di essere cattivo?
Ecco chi sei
(Questo è chi sei)
Se è quello che sono
Allora combatterò per chi sono!
Non sono un cattivo ragazzo
Sono solo progettato in questo modo
Non importa cosa provo
Non posso fare a meno di ferire chi mi è vicino
E ora vedo una via d'uscita questa volta