Traduzione del testo della canzone Vampire Killer - The Megas

Vampire Killer (originale)

Gone
The moment of return
Gone
Now feel it fall away
Forever, Sara
Just one short moment of pain
The only thing real now
Pain
Lament of innocence
Together, Sara
We’ll be these fools last refrain
Exchange incomplete
Your alchemy it falls apart
She gives in to sin
A killer born from a gentle heart
She feels the change
It’s in her soul
Inhuman blood is growing cold
The purest heart
Struck down at night
Now let us
Weaponize your light
Tear through them Vampire Killer
I will hold on to your name
Together forever, Sara
You set the night aflame
Aflame
Gone
Fear of the darkness
Gone
The light he couldn’t lose
Forever, Sara
Now begins our legacy of pain
The weapon he carries now
Pain
Living this dissonance
Together, Sara
We’ll stand against this devil’s reign
Exchange incomplete
Your alchemy it falls apart
She gives in to sin
A killer born from a gentle heart
She feels the change
It’s in her soul
Inhuman blood is growing cold
The purest heart
Struck down at night
Now let us weaponize your light
Tear through them Vampire Killer
I will hold on to your name
Together forever, Sara
You set the night aflame
Aflame
And she said:
«I feel the evil consume me
As this day ends so too I die
Our fate so darkly romantic
I will never leave your side
You will always have my heart
And now I’m giving you my soul
You must carry on
And I will carry you through Hell»
Tear through them Vampire Killer
I will hold on to your name
(I will hold on to my name)
Together forever, Sara
(Together forever, Sara)
You set the night aflame
Tear through them Vampire Killer
I will hold on to your name
(I will hold on to my name)
Together forever, Sara
(Together forever, Sara)
You set the night aflame
Tear through them Vampire Killer
I will hold on to your name
(I will hold on to my name)
Together forever, Sara
(Together forever, Sara)
You set the night aflame

Vampire Killer (traduzione)

Andato
Il momento del ritorno
Andato
Ora sentilo svanire
Per sempre, Sara
Solo un breve momento di dolore
L'unica cosa reale ora
Dolore
Lamento di innocenza
Insieme, Sara
Saremo questi sciocchi l'ultimo ritornello
Scambio incompleto
La tua alchimia va in pezzi
Si arrende al peccato
Un assassino nato da un cuore gentile
Sente il cambiamento
È nella sua anima
Il sangue disumano si sta raffreddando
Il cuore più puro
Colpito di notte
Ora lasciaci
Arma la tua luce
Distruggili Vampire Killer
Manterrò il tuo nome
Insieme per sempre, Sara
Hai dato fuoco alla notte
In fiamme
Andato
Paura dell'oscurità
Andato
La luce che non poteva perdere
Per sempre, Sara
Ora inizia la nostra eredità di dolore
L'arma che porta ora
Dolore
Vivere questa dissonanza
Insieme, Sara
Ci opporremo al regno di questo diavolo
Scambio incompleto
La tua alchimia va in pezzi
Si arrende al peccato
Un assassino nato da un cuore gentile
Sente il cambiamento
È nella sua anima
Il sangue disumano si sta raffreddando
Il cuore più puro
Colpito di notte
Ora armiamo la tua luce
Distruggili Vampire Killer
Manterrò il tuo nome
Insieme per sempre, Sara
Hai dato fuoco alla notte
In fiamme
E lei ha detto:
«Sento che il male mi consuma
Come questo giorno finisce così anche io muoio
Il nostro destino è così oscuramente romantico
Non ti lascerò mai dalla tua parte
Avrai sempre il mio cuore
E ora ti do la mia anima
Devi andare avanti
E ti porterò attraverso l'inferno»
Distruggili Vampire Killer
Manterrò il tuo nome
(Mi terrò stretto al mio nome)
Insieme per sempre, Sara
(Insieme per sempre, Sara)
Hai dato fuoco alla notte
Distruggili Vampire Killer
Manterrò il tuo nome
(Mi terrò stretto al mio nome)
Insieme per sempre, Sara
(Insieme per sempre, Sara)
Hai dato fuoco alla notte
Distruggili Vampire Killer
Manterrò il tuo nome
(Mi terrò stretto al mio nome)
Insieme per sempre, Sara
(Insieme per sempre, Sara)
Hai dato fuoco alla notte