Traduzione del testo della canzone The Jewel Of June - The Milk Carton Kids

The Jewel Of June (originale)

Mercy come upon us
Mercy let us go
Hold me up just longer
Shine a light on hope
Shine upon what’s missing
Shine upon the rest
Calm the winds inside me
Torrents in my chest
It only takes a moment for a lifetime to go by
It only takes a moment for the changing of the sides
You will not remember
Though you were the same
The jewel of June, the Gemini
Forever shares your name
Forever in our minds
As if love would obey time
As if wonder could be lost
As if truth could tell a lie
Mercy you’re upon us
Mercy you’ve been slow
Lest you think were stronger
For what we’ve got to show
Cast upon what shines
Now a shadow laid to rest
Voices of our fathers
The whispers of our deaths

The Jewel Of June (traduzione)

Misericordia vieni su di noi
La misericordia lasciaci andare
Tienimi su solo più a lungo
Illumina la speranza
Brilla su ciò che manca
Brilla sul resto
Calma i venti dentro di me
Torrenti nel mio petto
Ci vuole solo un momento per una vita per passare
Ci vuole solo un momento per il cambio dei lati
Non ti ricorderai
Anche se eri lo stesso
Il gioiello di giugno, i Gemelli
Condivide per sempre il tuo nome
Per sempre nelle nostre menti
Come se l'amore obbedisse al tempo
Come se la meraviglia potesse essere persa
Come se la verità potesse dire una bugia
Misericordia sei su di noi
Misericordia sei stato lento
Per non pensare di essere più forti
Per quello che dobbiamo mostrare
Getta su ciò che brilla
Ora un'ombra si è posata
Voci dei nostri padri
I sussurri delle nostre morti