Traduzione del testo della canzone Bye Bye Baby Bye Bye - The Monkees

Bye Bye Baby Bye Bye (originale)

Bye bye, baby, bye bye
Don’t want to make you cry
Bye bye, baby, bye bye
Don’t want to make you cry
I’ll be leaving you now
You’ll get along somehow
Time time is gone when you and I were strong
Time time is gone when you and I were strong
Isn’t easy to leave, isn’t easy to leave
You spend you life thinking about living
You spend your whole life
Bye bye baby bye bye
Don’t want to make you cry
Time time time is gone when you and I were strong
Time time time is gone when you and I were strong
Isn’t easy to leave, isn’t easy to leave
You spend your time sitting there thinking
Thinking about sitting there thinking
You waste my time talking about dieing
Dieing when you should be trying
Bye bye, baby, bye bye
Don’t want to make you cry
Bye bye, baby, bye bye
Don’t want to make you cry
I’ll be leaving you now
You’ll get along somehow
Time time time is mine to make my fortune mine
Time time time is mine to make my fortune mine
Can’t say I can see what’ll happen to me Can’t say I can see what’ll happen to me bye bye baby bye bye…

Bye Bye Baby Bye Bye (traduzione)

Ciao ciao, piccola, ciao ciao
Non voglio farti piangere
Ciao ciao, piccola, ciao ciao
Non voglio farti piangere
Ti lascio ora
Andrai d'accordo in qualche modo
Il tempo è passato quando io e te eravamo forti
Il tempo è passato quando io e te eravamo forti
Non è facile andarsene, non è facile andarsene
Passi la vita a pensare di vivere
Passi tutta la tua vita
Ciao ciao ciao ciao
Non voglio farti piangere
Il tempo il tempo è passato quando io e te eravamo forti
Il tempo il tempo è passato quando io e te eravamo forti
Non è facile andarsene, non è facile andarsene
Passi il tuo tempo seduto lì a pensare
Pensando di stare seduto lì a pensare
Mi fai perdere tempo a parlare di morire
Morire quando dovresti provare
Ciao ciao, piccola, ciao ciao
Non voglio farti piangere
Ciao ciao, piccola, ciao ciao
Non voglio farti piangere
Ti lascio ora
Andrai d'accordo in qualche modo
Il tempo il tempo è mio per fare in modo che la mia fortuna sia mia
Il tempo il tempo è mio per fare in modo che la mia fortuna sia mia
Non posso dire che posso vedere cosa mi succederà Non posso dire che posso vedere cosa mi succede ciao ciao ciao ciao ciao ...