Traduzione del testo della canzone Heart and Soul - The Monkees

Heart and Soul (originale)

Love in a vacuum, love in space.
Love without even a little hint of a trace.
Love in confusion and love doesn’t show on your face.
Love is a stranger, love is a box.
Love is the key that fits a million locks.
Love is a mystery when love is the devil you go.
Put your heart and soul where I can see them shine.
I wish you’d put your heart and soul
Where I can think they’re mine.
I wish you put your heart and soul
Where I can see them shine.
Love in a distance, love in a walk.
Love in the limit if only people could talk.
Love for the moment till it swings like a hawk.
Love for tomorrow, love for today.
Love for the hour it could be coming your way.
Love for a puzzle you need a solution to play.
Put your heart and soul where I can see them shine.
I wish you put your heart and soul
Where I can think they’re mine.
I wish you put your heart and soul
Where I can see them shine.
I wish you put your heart and soul
Where I can think they’re mine
I wish you put your heart and soul
Where I can see them shine.
I wish you put your heart and soul
Where I can think they’re mine…

Heart and Soul (traduzione)

Amore nel vuoto, amore nello spazio.
Amore senza nemmeno un piccolo accenno di traccia.
L'amore nella confusione e l'amore non si mostra sul tuo viso.
L'amore è uno sconosciuto, l'amore è una scatola.
L'amore è la chiave che si adatta a un milione di serrature.
L'amore è un mistero quando l'amore è il diavolo che vai.
Metti il ​​tuo cuore e la tua anima dove posso vederli brillare.
Vorrei che tu mettessi il tuo cuore e la tua anima
Dove posso pensare che siano miei.
Ti auguro di mettere il tuo cuore e la tua anima
Dove posso vederli brillare.
L'amore a distanza, l'amore in una passeggiata.
L'amore al limite se solo le persone potessero parlare.
L'amore per il momento finché non oscilla come un falco.
Amore per domani, amore per oggi.
L'amore per l'ora in cui potrebbe venire dalla tua parte.
L'amore per un rompicapo ti serve una soluzione per giocare.
Metti il ​​tuo cuore e la tua anima dove posso vederli brillare.
Ti auguro di mettere il tuo cuore e la tua anima
Dove posso pensare che siano miei.
Ti auguro di mettere il tuo cuore e la tua anima
Dove posso vederli brillare.
Ti auguro di mettere il tuo cuore e la tua anima
Dove posso pensare che siano miei
Ti auguro di mettere il tuo cuore e la tua anima
Dove posso vederli brillare.
Ti auguro di mettere il tuo cuore e la tua anima
Dove posso pensare che siano miei...