Traduzione del testo della canzone Looking for the Good Times - The Monkees

Looking for the Good Times (originale)

Looking for the good times, baby
Gonna have my fun
Looking for the good times, baby
Girl you can come along with me
Wow, you’re gonna see
Just how fine this big old world can be
Looking for the good times, baby
Gonna have a ball
Lookiong for the good times, baby
You can share it all
There’s more to life than you’ve been living, girl
You can share it all
There’s things to do that you ain’t thought of yet
You can share it all
So let me be the one to do the giving, girl
You can share it all
You’ll find the things you thought you couldn’t get
Looking for the good times, baby
Gonna have my fun
Looking for the good times, baby
Girl you can come along with me — with me
Looking for the good times, baby
Gonna have a ball
Looking for the good times, baby
Girl you can share it all…

Looking for the Good Times (traduzione)

Alla ricerca dei bei tempi, piccola
Mi divertirò
Alla ricerca dei bei tempi, piccola
Ragazza puoi venire con me
Wow, vedrai
Quanto può essere bello questo grande vecchio mondo
Alla ricerca dei bei tempi, piccola
Ho una palla
Alla ricerca dei bei tempi, piccola
Puoi condividere tutto
C'è di più nella vita di quello che hai vissuto, ragazza
Puoi condividere tutto
Ci sono cose da fare a cui non hai ancora pensato
Puoi condividere tutto
Quindi lascia che sia io a fare il dare, ragazza
Puoi condividere tutto
Troverai le cose che pensavi di non poter ottenere
Alla ricerca dei bei tempi, piccola
Mi divertirò
Alla ricerca dei bei tempi, piccola
Ragazza, puoi venire con me - con me
Alla ricerca dei bei tempi, piccola
Ho una palla
Alla ricerca dei bei tempi, piccola
Ragazza puoi condividere tutto...