| Tema Dei Monkees (originale) | Tema Dei Monkees (traduzione) |
|---|---|
| Ecco qua | Ecco qua |
| Passiamo noi | Passiamo noi |
| E la gente ci guarda | E la gente ci guarda |
| Ed ammir con voi | Ed ammir con voi |
| Ci chiamano i Monkees | Ci chiamano i Monkees |
| E siamo meno matti di chi | E siamo meno matti di chi |
| Si crede piu' intelligente | Si credo più intelligente |
| Di noi che la pensiamo cosi' | Di noi che la pensiamo cosi' |
| Dovunque parliamo | Dovunque parliamo |
| Non e' giusto mai | Non è giusto mai |
| C’e' sempre qualcuno che | C'e' sempre qualcuno che |
| Ne sa piu' di noi | Ne sa piu' di noi |
| Ci chiamano i Monkees | Ci chiamano i Monkees |
| E siamo meno matti di chi | E siamo meno matti di chi |
| Si crede piu' intelligente | Si credo più intelligente |
| Di noi che la pensiamo cosi' | Di noi che la pensiamo cosi' |
| Ci chiamano i Monkees… | Ci chiamano i Monkees... |
| TRANSLATION! | TRADUZIONE! |
| Here we are | Eccoci qui |
| We are passing by | Stiamo passando |
| And people are looking at us | E le persone ci guardano |
| And they admire us with you | E ci ammirano con te |
| They call us the Monkees | Ci chiamano i Monkees |
| And we are less crazy than those | E noi siamo meno pazzi di quelli |
| Who think are more intelligent | Chi pensa di essere più intelligente |
| Than us who think this way | Di noi che la pensiamo in questo modo |
| Everywhere we talk | Ovunque parliamo |
| It’s never right | Non è mai giusto |
| There’s always someone | C'è sempre qualcuno |
| Who knows more than us | Chi ne sa più di noi |
| They call us the Monkees | Ci chiamano i Monkees |
| And we are less crazy than those | E noi siamo meno pazzi di quelli |
| Who think are more intelligent | Chi pensa di essere più intelligente |
| Than us who think this way | Di noi che la pensiamo in questo modo |
| Ci chiamano i Monkees… | Ci chiamano i Monkees... |
