Traduzione del testo della canzone All Over - The Monochrome Set

All Over (originale)

Tiny angels on her body
Little voices in her head
When the sun is up
She flies around in a supercar
When the moon is full
She’s down to earth like a falling star
I feel so ill, don’t want you to touch me, touch me
I feel so sick, I’d better take another now it’s
All over, all over
Everyone is Mr. Sleepy
Everything is deeply red
When the sun is up
She slips around like a pool of oil
When the moon is full
She’s cleaning up little bits of foil
I feel so good, don’t want it to stop now, stop now
I feel so fine and I’d better take another now it’s
All over, all over
Tiny cells go every minute
Little days go off the end
When the sun is up
She spins around like a racing wheel
When the moon is hill
She eats a little kitten meal
I feel so ill, don’t want you to hate me, hate me
I feel so nothing and I’d rather take another now it’s
All over, all over

All Over (traduzione)

Piccoli angeli sul suo corpo
Piccole voci nella sua testa
Quando il sole è sorto
Vola in giro in una supercar
Quando la luna è piena
È con i piedi per terra come una stella cadente
Mi sento così male, non voglio che mi tocchi, mi tocchi
Mi sento così male, è meglio che ne prenda un altro adesso
Dappertutto, dappertutto
Tutti sono il signor Sleepy
Tutto è profondamente rosso
Quando il sole è sorto
Scivola come una pozza d'olio
Quando la luna è piena
Sta ripulendo piccoli pezzi di pellicola
Mi sento così bene, non voglio che si fermi ora, smettila ora
Mi sento così bene e farei meglio a prenderne un altro adesso
Dappertutto, dappertutto
Cellule minuscole vanno ogni minuto
I piccoli giorni passano alla fine
Quando il sole è sorto
Gira come un volante
Quando la luna è collina
Mangia un pasto per gattini
Mi sento così male, non voglio che mi odi, mi odi
Non mi sento così niente e preferirei prenderne un altro adesso
Dappertutto, dappertutto