Traduzione del testo della canzone Big Wheel - The Monochrome Set

Big Wheel (originale)

This is your city
Where you hide from the sun
You keep track of lightning
And shadows on the run
The city’s waiting
Night is falling on the park
Too long in the city
Waiting for a change of heart
It’s such a pity
That you can’t see the stars
Working out obsessions
In the back seat of a car
Oh, life
Is a big wheel, and it’s rolling over you
People passing through
Staring out of machines
Strangers gone steady
With girls you used to see
You’ve heard of loving
You can try to relate
You know the music
But you’re moving too late
It’s easy loving
When it don’t have to last
It’s easy loving
If you don’t have a past
Oh, life
Is a big wheel, and it’s rolling over you
Days in the city
Don’t make a happy man
Guns for your money
Get the rings off your hand
Money comes easy
But it can’t buy a dream
Pleasure kinda hurts
When taken to extremes
It’s easy loving
When it don’t have to last
It’s easy living
When it don’t have a past
Oh, life
Is a big wheel, and it’s rolling over you

(traduzione)

Questa è la tua città
Dove ti nascondi dal sole
Tieni traccia dei fulmini
E ombre in fuga
La città sta aspettando
Sta scendendo la notte sul parco
Troppo tempo in città
In attesa di un cambiamento di cuore
È un vero peccato
Che non puoi vedere le stelle
Elaborare ossessioni
Sul sedile posteriore di un'auto
Oh, vita
È una grande ruota e sta rotolando su di te
Persone di passaggio
Fissare fuori le macchine
Gli estranei sono diventati stabili
Con le ragazze che vedevi
Hai sentito di amare
Puoi provare a relazionarti
Conosci la musica
Ma ti stai muovendo troppo tardi
È facile amare
Quando non deve durare
È facile amare
Se non hai un passato
Oh, vita
È una grande ruota e sta rotolando su di te
Giorni in città
Non fare un uomo felice
Pistole per i tuoi soldi
Togli gli anelli dalla tua mano
I soldi vengono facilmente
Ma non può comprare un sogno
Il piacere fa un po' male
Quando portato agli estremi
È facile amare
Quando non deve durare
È facile vivere
Quando non ha un passato
Oh, vita
È una grande ruota e sta rotolando su di te