Traduzione del testo della canzone Clover - The Monochrome Set

Clover (originale)

I know a boy, he’s got
Mother tattoed on his shoulder
Seen him on TV, but
Then he’s very much older
I know his name and I know his address
The number of his extension
I’ve got a picture of him in a dress
Looking after my pension
He’s got a girl he likes
One day a week and one hour
Goes up into her room
Comes out needing a shower
I know his name and I know his address
The number of his extension
I’ve got a picture of him in a dress
Looking after my pension
Young boy in a bowler hat
Pinstripe suit and no
Muscle underneath his fat
Seen it on the video
Old man in his judges robes
Black cap, gavel, and no
Underpants upon his globes
Oh, one hundred years ago
I think I would have been inventing
Ways to swallow up the soul
And writing plays with happy endings
When I am old and grey
Many years from now, boy
Will you still love to play
With all my friends and all their toys
I know your name and I know your address
The number of your extension
I’ve got a picture of you in a dress
Looking after my pension
Young boy in a sailor suit
Two stripes, medal and star
More stripes coming in high-heeled boots
Caught it on the camera
Old man in the red-haired wig
Tank top, stocking, and pink rah-rah
Legs are skinny and feet are big
Oh, one hundred years ago
I think I would have been inventing
Ways to swallow up the soul
And writing plays with happy endings

Clover (traduzione)

Conosco un ragazzo, ce l'ha
La mamma gli ha tatuato sulla spalla
L'ho visto in TV, ma
Poi è molto più vecchio
Conosco il suo nome e conosco il suo indirizzo
Il numero della sua estensione
Ho una sua foto con indosso un vestito
Mi occupo della mia pensione
Ha una ragazza che gli piace
Un giorno a settimana e un'ora
Sale nella sua stanza
Esce che ha bisogno di una doccia
Conosco il suo nome e conosco il suo indirizzo
Il numero della sua estensione
Ho una sua foto con indosso un vestito
Mi occupo della mia pensione
Ragazzino con una bombetta
Abito gessato e n
Muscolo sotto il suo grasso
L'ho visto nel video
Vecchio con le sue vesti da giudice
Berretto nero, martelletto e n
Mutande sui suoi globi
Oh, cento anni fa
Penso che avrei inventato
Modi per ingoiare l'anima
E la scrittura gioca a lieto fine
Quando sono vecchio e grigio
Tra molti anni, ragazzo
Ti piacerà ancora giocare?
Con tutti i miei amici e tutti i loro giocattoli
Conosco il tuo nome e conosco il tuo indirizzo
Il numero della tua estensione
Ho una tua foto in un vestito
Mi occupo della mia pensione
Ragazzo in un abito da marinaio
Due strisce, medaglia e stella
Altre strisce in arrivo negli stivali col tacco alto
L'ho catturato sulla videocamera
Vecchio con la parrucca dai capelli rossi
Canotta, calza e rah-rah rosa
Le gambe sono magre e i piedi sono grandi
Oh, cento anni fa
Penso che avrei inventato
Modi per ingoiare l'anima
E la scrittura gioca a lieto fine