Traduzione del testo della canzone Hobb's End - The Monochrome Set

Hobb's End (originale)

Sitting on my tombstone
Chewing a spicy head
As I hit the jaw bone
I think of the things I said
When I was younger
I was lost and dazed for years
I was a human
In a cage of pink flesh
In a world of bright sun
Now I’m a real ghoul
Creeping round an angel
In an edible museum
I think of all the famous
People I’ve eaten
See 'em in the shadows
Sweet poets and bitter kings
I was a human
Dragging chains of flowers
In a world of pure fun
Now I’m a real ghoul
Lying in the green moss
Licking a pair of lips
I talk about the cosmos with a half eaten vicar on a casket
And we talked till the break of day
You know I was a human
With a house and children
In a world of bright sun
Now I’m a real ghoul
Oh yes I’m a real ghoul now

Hobb's End (traduzione)

Seduto sulla mia lapide
Masticare una testa piccante
Mentre colpivo l'osso mascellare
Penso alle cose che ho detto
Quando ero più giovane
Sono stato perso e stordito per anni
Ero un essere umano
In una gabbia di carne rosa
In un mondo di sole splendente
Ora sono un vero ghoul
Intorno a un angelo
In un museo commestibile
Penso a tutti i famosi
Persone che ho mangiato
Guardali nell'ombra
Dolci poeti e amari re
Ero un essere umano
Trascinando catene di fiori
In un mondo di puro divertimento
Ora sono un vero ghoul
Sdraiato nel muschio verde
Leccarsi un paio di labbra
Parlo del cosmo con un vicario mezzo mangiato su una bara
E abbiamo parlato fino all'alba
Sai che ero un essere umano
Con una casa e dei bambini
In un mondo di sole splendente
Ora sono un vero ghoul
Oh sì, ora sono un vero ghoul