Traduzione del testo della canzone Snowgirl - The Monochrome Set

Snowgirl (originale)

Raining rings of roses from above, from above
Soda froth is from her lips
Dripping down onto her satin slip, ugly shit
Snowgirl, melting in the sun
You made a fool of everyone
And as you flow into the sea
You turn the tide of luck for me
Weaving little webs of peace
Velvet vulpine in her golden fleece, golden fleece
Silver sheep to cross her palms
Deformed dandies decorate her arms, with their charms
Snowgirl, melting in the sun
You made a fool of everyone
And as you flow into the sea
You turn the tide of luck for me
And everything I touch turns to gold, to gold
And everybody I’ve touched I have sold
Where is my soul
Where is my soul
Eyes of envy green that weep
Icy tears that fall on icy cheeks, icy cheeks
And when the witches gather round
Snowgirl’s just a pool upon the ground, on the ground
Snowgirl, melting in the sun
You made a fool of everyone
And as you flow into the sea
You turn the tide of luck for me
And everything I touch turns to gold, to gold
And everybody I’ve touched I have sold
Where is my soul
Where is my soul
Oh, Snowgirl

Snowgirl (traduzione)

Anelli di rose piovose dall'alto, dall'alto
La schiuma di soda è dalle sue labbra
Gocciolando sulla sua sottoveste di raso, brutta merda
Snowgirl, che si scioglie al sole
Hai preso in giro tutti
E mentre scorri nel mare
Hai ribaltato le sorti della fortuna per me
Intrecciando piccole ragnatele di pace
Velluto vulpino nel suo vello d'oro, vello d'oro
Pecora d'argento ad incrociare i palmi delle mani
Dandy deformi decorano le sue braccia, con i loro ciondoli
Snowgirl, che si scioglie al sole
Hai preso in giro tutti
E mentre scorri nel mare
Hai ribaltato le sorti della fortuna per me
E tutto ciò che tocco si trasforma in oro, in oro
E tutti quelli che ho toccato li ho venduti
Dov'è la mia anima
Dov'è la mia anima
Occhi di verde invidia che piangono
Lacrime ghiacciate che cadono su guance ghiacciate, guance ghiacciate
E quando le streghe si radunano
Snowgirl è solo una piscina per terra, per terra
Snowgirl, che si scioglie al sole
Hai preso in giro tutti
E mentre scorri nel mare
Hai ribaltato le sorti della fortuna per me
E tutto ciò che tocco si trasforma in oro, in oro
E tutti quelli che ho toccato li ho venduti
Dov'è la mia anima
Dov'è la mia anima
Oh, ragazza delle nevi