Traduzione del testo della canzone Whoops! What a Palaver - The Monochrome Set

Whoops! What a Palaver (originale)

I quote in the vernacular
And edit speech oracular
To seek a phrase spectacular
Like, «Piss off you cunt», or «I hate the Queen», or «I am one»
I wheedle out a vanity
Expose it with inanity
Expand it to insanity
He struck me as sick, talentless dick, got on my wick
Whoops, what a palaver, eh, my boy
Oh, slip us a fiver, and enjoy
I veer from the phenomenal
To mildly astronomical
Then swing to being comical
Little joke, like, here, here & there, now & then
I jeer at his philosophy
And leer at her biology
I never make apologies
Well, not for a ten, follow me drift, need a new watch
Whoops, what a palaver, eh, my love
Oh, do us a favour, hard cash, guv
Or piss off home
Anything you do, I can do better
But I’ve just got some better things to do Any size you get, well, I’ve been bigger
Than you
Whoops, what a palaver, eh, my dear
Oh, just put your signature right here
Whoops, what a palaver, eh, my love
Oh, do us a favour, hard cash, guv
Or sling yer hook

Whoops! What a Palaver (traduzione)

Cito in volgare
E modifica il discorso oracolare
Per cercare una frase spettacolare
Ad esempio, «Fai incazzare fica» o «Odio la regina» o «Io sono uno»
Tiro fuori una vanità
Esponilo con follia
Espandilo alla follia
Mi ha colpito come un cazzo malato e senza talento, mi è salito sullo stoppino
Ops, che palaver, eh, ragazzo mio
Oh, lasciaci cinque e divertiti
Viro dal fenomenale
A leggermente astronomico
Quindi passa all'essere comico
Piccola battuta, tipo qui, qui e là, ora e poi
Prendo in giro la sua filosofia
E osserva la sua biologia
Non mi scuso mai
Beh, non per dieci, seguimi alla deriva, ho bisogno di un nuovo orologio
Ops, che palaver, eh, amore mio
Oh, facci un favore, denaro contante, guv
O incazzare a casa
Qualsiasi cosa tu faccia, io posso fare di meglio
Ma ho solo alcune cose migliori da fare Qualsiasi taglia tu ottenga, beh, sono stato più grande
Di te
Ops, che palaver, eh, mia cara
Oh, metti la tua firma proprio qui
Ops, che palaver, eh, amore mio
Oh, facci un favore, denaro contante, guv
O imbraga il gancio