Traduzione del testo della canzone Automatic - The Mowgli's

Automatic (originale)

I’ve tried a hundred times
Somewhere in the back of my mind
I knew I needed you and you needed me
And we see it through
We’ve been through everything
Seen things you can’t believe
Now we can see the truth
And it’s something that we can never lose
Something 'bout our love is automatic (Automatic)
Never really know until you’ve had it, it’s automatic
Ooh-ooh-ooh ooh, it’s automatic
Never really know 'til you’ve had it, it’s automatic
I can’t get enough, automatic love
Some people spend their whole lives
Looking for something that they won’t find
You know I believe in you
You believe in me and we see it through
I feel like there’s nobody around sometimes
Then I look at you and I realize
As long as you’re around me know that I don’t mind
(I don’t mind)
Something 'bout our love is automatic (Automatic)
Never really know until you’ve had it, it’s automatic
Ooh-ooh-ooh ooh, it’s automatic
Never really know 'til you’ve had it, it’s automatic
1, 2, 3 whoo!
Something 'bout our love is automatic (Automatic)
Never really know until you’ve had it, it’s automatic
Ooh-ooh-ooh ooh, it’s automatic
Never really know 'til you’ve had it, it’s automatic

(traduzione)

Ho provato centinaia di volte
Da qualche parte nella parte posteriore della mia mente
Sapevo di aver bisogno di te e tu avevi bisogno di me
E lo vediamo fino in fondo
Abbiamo passato tutto
Ho visto cose a cui non puoi credere
Ora possiamo vedere la verità
Ed è qualcosa che non possiamo mai perdere
Qualcosa nel nostro amore è automatico (automatico)
Non si sa mai davvero finché non l'hai avuto, è automatico
Ooh-ooh-ooh ooh, è automatico
Non si sa mai davvero finché non l'hai avuto, è automatico
Non ne ho mai abbastanza, l'amore automatico
Alcune persone trascorrono tutta la vita
Alla ricerca di qualcosa che non troveranno
Sai che credo in te
Credi in me e noi ce la faremo
A volte mi sembra che non ci sia nessuno in giro
Poi ti guardo e me ne rendo conto
Finché sei vicino a me, sappi che non mi dispiace
(non mi dispiace)
Qualcosa nel nostro amore è automatico (automatico)
Non si sa mai davvero finché non l'hai avuto, è automatico
Ooh-ooh-ooh ooh, è automatico
Non si sa mai davvero finché non l'hai avuto, è automatico
1, 2, 3 eh!
Qualcosa nel nostro amore è automatico (automatico)
Non si sa mai davvero finché non l'hai avuto, è automatico
Ooh-ooh-ooh ooh, è automatico
Non si sa mai davvero finché non l'hai avuto, è automatico