Traduzione del testo della canzone Wasting Time - The Mowgli's

Wasting Time (originale)

Like a dream
Try to run away but
You can’t move your feet
Got a lot to say
You can’t say anything
You can barely breathe
Like you’re lost at sea
In a winter freeze
A new start
Try to make change
But it just falls apart
Everything’s the same
And it just breaks my heart
Try to hit the mark
But you’re too far
Like a fallen star
Every time I try it don’t feel right
And when it don’t feel right
Feels like I’ve been wasting
I, I feel like I’ve been wasting time
Like I’ve been stuck here all my life
I feel like I’ve been wasting time
Holding on
To everything we have but
Are we too far gone?
Running from the past
But now the lines are drawn
Try carry on
To a new dawn
Sing a new song, yeah
Every time I try it don’t feel right, yeah
And when it don’t feel right
Feels like I’ve been wasting
I, I feel like I’ve been wasting time
Like I’ve been stuck here all my life
I feel like I’ve been wasting time
La la la la…
Oh oh oh oh…
Every time I try it don’t feel right, yeah
And when it don’t feel right
Feels like I’ve been wasting!
I, I feel like I’ve been wasting time
Like I’ve been stuck here all my life
I feel like I’ve been wasting time
La la la la…
Oh oh oh oh…

Wasting Time (traduzione)

Come un sogno
Prova a scappare ma
Non puoi muovere i piedi
Ho molto da dire
Non puoi dire niente
Riesci a malapena a respirare
Come se ti fossi perso in mare
In un gelo invernale
Un nuovo inizio
Prova a fare il cambiamento
Ma semplicemente cade a pezzi
Tutto è uguale
E mi spezza il cuore
Prova a colpire nel segno
Ma sei troppo lontano
Come una stella caduta
Ogni volta che ci provo non mi sento bene
E quando non ti senti bene
Mi sento come se stessi sprecando
Io, mi sento come se stessi perdendo tempo
Come se fossi stato bloccato qui per tutta la vita
Mi sembra di aver perso tempo
Tenendo duro
A tutto ciò che abbiamo ma
Siamo troppo lontani?
Scappando dal passato
Ma ora le linee sono tracciate
Prova a continuare
Verso una nuova alba
Canta una nuova canzone, sì
Ogni volta che lo provo non mi sento bene, sì
E quando non ti senti bene
Mi sento come se stessi sprecando
Io, mi sento come se stessi perdendo tempo
Come se fossi stato bloccato qui per tutta la vita
Mi sembra di aver perso tempo
La la la la...
Oh oh oh oh…
Ogni volta che lo provo non mi sento bene, sì
E quando non ti senti bene
Mi sento come se stessi sprecando!
Io, mi sento come se stessi perdendo tempo
Come se fossi stato bloccato qui per tutta la vita
Mi sembra di aver perso tempo
La la la la...
Oh oh oh oh…