Traduzione del testo della canzone Through The Dark - The Mowgli's

Through The Dark (originale)

We’re getting close, for all that I know
But I take the most from things that I don’t
And whether you’re high or low, I’m breathing you in, like smoke
Yeah, I know I’m getting close to letting go
Losing sight of who you are, been growing worlds apart
Losing light, then something sparks
We’re shining through the dark
Shining through the dark
It’s coming to me, I feel everything
Yet we’re not afraid, we’ll never be
Cause whatever hurts the most, I’m breathing it out, like smoke
Yeah, I know I’m getting close to letting go
Losing sight of who you are, been growing worlds apart
Losing light, then something sparks
We’re shining through the dark
We’re shining through the dark
Shining through the dark
Everybody’s gotta burn brighter
Everybody’s gotta reach higher
Everybody’s gotta find their way out
Everybody’s gotta burn brighter
Everybody’s gotta reach higher
Everybody’s gotta find their way out
Losing sight of who you are, been growing worlds apart
Losing light, then something sparks
Losing sight of who you are, never gonna find it living in the dark
Losing light, then something sparks
We’re shining through the dark
We’re shining through the dark
Shining through the dark
Everybody’s gotta burn brighter
Everybody’s gotta reach higher
Everybody’s gotta find their way out
Shining through the dark

(traduzione)

Ci stiamo avvicinando, per quanto ne so
Ma prendo il massimo dalle cose che non prendo
E che tu sia alto o basso, ti sto respirando, come il fumo
Sì, lo so che mi sto avvicinando al lasciar andare
Perdendo di vista chi sei, sei cresciuto in mondi diversi
Perdendo la luce, poi qualcosa scintilla
Stiamo brillando nel buio
Splende nel buio
Sta venendo da me, sento tutto
Eppure non abbiamo paura, non lo saremo mai
Perché qualunque cosa faccia più male, la sto espirando, come il fumo
Sì, lo so che mi sto avvicinando al lasciar andare
Perdendo di vista chi sei, sei cresciuto in mondi diversi
Perdendo la luce, poi qualcosa scintilla
Stiamo brillando nel buio
Stiamo brillando nel buio
Splende nel buio
Tutti devono bruciare più luminosi
Tutti devono arrivare più in alto
Tutti devono trovare la loro via d'uscita
Tutti devono bruciare più luminosi
Tutti devono arrivare più in alto
Tutti devono trovare la loro via d'uscita
Perdendo di vista chi sei, sei cresciuto in mondi diversi
Perdendo la luce, poi qualcosa scintilla
Perdendo di vista chi sei, non lo ritroverai mai a vivere nell'oscurità
Perdendo la luce, poi qualcosa scintilla
Stiamo brillando nel buio
Stiamo brillando nel buio
Splende nel buio
Tutti devono bruciare più luminosi
Tutti devono arrivare più in alto
Tutti devono trovare la loro via d'uscita
Splende nel buio