Traduzione del testo della canzone Love Me Anyway - The Mowgli's

Love Me Anyway (originale)

I’ve been drinking too much
Not been thinking enough
She’s been coming around but I’ve been gone
I’ve been taking my time
Always walking that line
Between what I know is right and what is wrong
Just another day of growing up I get stuck in my romance and
I can’t win no matter what I say
But you love me anyway
Oh you know I love you
But no I am not a saint
Oh I make stupid mistakes
But you love me anyway
Oh I forgot your birthday
And yeah I show up late
Oh I’ll get it right someday
'Cause you love me anyway
I’ve been smoking too much
But I’m giving it up
I feel this air in my lungs so won’t you stay?
'Cause I go crazy sometimes
Always think that I am right
You my love in my life forever babe
Just another day of growing up I get stuck in my romance and
I can’t win no matter what I say
But you love me anyway
Oh you know I love you
But no I am not a saint
Oh I make stupid mistakes
But you love me anyway
Oh I forgot your birthday
And yeah I show up late
Oh I’ll get it right someday
'Cause you love me anyway
Oh-oah-oah-oah
Oh-oah-oah-oah
Oh-oah-oah-oah-oah
Yeah you love me anyway
I’ve been drinking too much
Not been thinking enough
But I’m coming around so won’t you stay?
Oh you know I love you
But no I am not a saint
Oh I make stupid mistakes
But you love me anyway
Oh I missed out your birthday
And yeah I sure can stay
Oh I’ll get it right someday
'Cause you love me anyway
Oh-oah-oah-oah
Oh-oah-oah-oah
Oh-oah-oah-oah-oah
Yeah you love me anyway
Oh-oah-oah-oah
Oh-oah-oah-oah
Oh-oah-oah-oah-oah
Yeah you love me anyway
Oh-oah-oah-oah
Oh-oah-oah-oah
Oh-oah-oah-oah-oah
Yeah you love me anyway

Love Me Anyway (traduzione)

Ho bevuto troppo
Non ho pensato abbastanza
Lei è tornata in giro, ma io sono stato via
Mi sono preso il mio tempo
Camminando sempre su quella linea
Tra ciò che so è giusto e ciò che è sbagliato
Solo un altro giorno di crescita, rimango bloccato nella mia storia d'amore e
Non posso vincere qualunque cosa dica
Ma tu mi ami comunque
Oh lo sai che ti amo
Ma no, non sono un santo
Oh io commetto errori stupidi
Ma tu mi ami comunque
Oh ho dimenticato il tuo compleanno
E sì, mi presento in ritardo
Oh, lo farò bene un giorno
Perché mi ami comunque
Ho fumato troppo
Ma ci rinuncio
Sento quest'aria nei polmoni, quindi non rimani?
Perché a volte impazzisco
Pensa sempre che io abbia ragione
Tu il mio amore nella mia vita per sempre piccola
Solo un altro giorno di crescita, rimango bloccato nella mia storia d'amore e
Non posso vincere qualunque cosa dica
Ma tu mi ami comunque
Oh lo sai che ti amo
Ma no, non sono un santo
Oh io commetto errori stupidi
Ma tu mi ami comunque
Oh ho dimenticato il tuo compleanno
E sì, mi presento in ritardo
Oh, lo farò bene un giorno
Perché mi ami comunque
Oh-oah-oah-oah
Oh-oah-oah-oah
Oh-oah-oah-oah-oah
Sì, mi ami comunque
Ho bevuto troppo
Non ho pensato abbastanza
Ma sto arrivando, quindi non rimani?
Oh lo sai che ti amo
Ma no, non sono un santo
Oh io commetto errori stupidi
Ma tu mi ami comunque
Oh, mi sono perso il tuo compleanno
E sì, sicuramente posso restare
Oh, lo farò bene un giorno
Perché mi ami comunque
Oh-oah-oah-oah
Oh-oah-oah-oah
Oh-oah-oah-oah-oah
Sì, mi ami comunque
Oh-oah-oah-oah
Oh-oah-oah-oah
Oh-oah-oah-oah-oah
Sì, mi ami comunque
Oh-oah-oah-oah
Oh-oah-oah-oah
Oh-oah-oah-oah-oah
Sì, mi ami comunque