Traduzione del testo della canzone Bad Thing - The Mowgli's

Bad Thing (originale)

Maybe no one
Is the right one
I’m just tired
And looking for one
Of these strangers
Cause its better than being alone
Its gettin' later
And I’m thinkin'
I guess I might as
Well settle for one of these strangers
Cause its better than being alone
This ain’t no bad thing
If you keep comin' around
Things could get messy
I don’t care cause I know this ain’t the real thing baby…
Lonely lately
So what do we got to lose?
Maybe anyone is the right one
I’m just wired
Wanna have fun with one of you strangers
Cause I’m tired of being alone
Maybe being on my own ain’t such a bad thing
And I start to realize that what you’re doing to me
Is better being alone
This ain’t no bad thing
First glance you had me

(traduzione)

Forse nessuno
È quello giusto
Sono solo stanco
E cercarne uno
Di questi estranei
Perché è meglio che stare da soli
Sta arrivando più tardi
E sto pensando
Immagino che potrei
Bene, accontentati di uno di questi sconosciuti
Perché è meglio che stare da soli
Questa non è una cosa negativa
Se continui a venire in giro
Le cose potrebbero complicarsi
Non mi interessa perché so che questa non è la cosa reale piccola...
Solitario ultimamente
Quindi cosa abbiamo da perdere?
Forse qualcuno è quello giusto
Sono solo cablato
Voglio divertirmi con uno di voi sconosciuti
Perché sono stanco di essere solo
Forse essere da solo non è una cosa così negativa
E comincio a rendermi conto di quello che mi stai facendo
È meglio essere soli
Questa non è una cosa negativa
Primo sguardo mi hai avuto