Traduzione del testo della canzone Hi, Hey There, Hello - The Mowgli's

Hi, Hey There, Hello (originale)

Oh, well, hi, hey there, hello
Have you got some place to go?
Well, I’ve got some time and I would love to take you out
I’ve got two nickels to my name--
Well, hey, my story sounds the same
But I’ll find some way to show you what life’s all about
Well, we could take a walk downtown
No, let’s search for higher ground
We’ll count the clouds and stars and howl at the moon
I hear the rich folk come here too
Cause it’s such a lovely view
And when the sun decides to rise
It’ll be too soon
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh, my blood may run red
But the thoughts in my head
They are blue, they are purple, they are gold
And there may come a day
Where my hair it turns grey
But my soul, oh my soul will never grow old
See, I’m not skin and bones
I am sunshine and snow
I’m this ever-changing Earth that we know
I’ll melt into a stream
I will glisten and gleam
I’ll float on but I’ll never grow old
I’ll float on but I’ll never grow old
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh, well, hi, hey there, hello
Have you got some place to go?
Well, I’ve got some time and I would love to take you out
I’ve got two nickels to my name--
Well, hey, my story sounds the same
But I’ll find some way to show you what life’s all about
Five, six
Five, six, seven, eight
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh, well, hi, hey there, hello
Have you got some place to go?
Well, I’ve got some time and I would love to take you out

(traduzione)

Oh, beh, ciao, ehi, ciao
Hai un posto dove andare?
Bene, ho un po' di tempo e mi piacerebbe portarti fuori
Ho due monetine a mio nome--
Bene, ehi, la mia storia suona allo stesso modo
Ma troverò un modo per mostrarti in cosa consiste la vita
Bene, potremmo fare una passeggiata in centro
No, cerchiamo un terreno più elevato
Conteremo le nuvole e le stelle e ululeremo alla luna
Ho sentito che anche i ricchi vengono qui
Perché è una vista così bella
E quando il sole decide di sorgere
Sarà troppo presto
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh, il mio sangue potrebbe diventare rosso
Ma i pensieri nella mia testa
Sono blu, sono viola, sono oro
E potrebbe venire un giorno
Dove i miei capelli diventano grigi
Ma la mia anima, oh la mia anima non invecchierà mai
Vedi, non sono pelle e ossa
Sono il sole e la neve
Sono questa Terra in continua evoluzione che conosciamo
Mi scioglierò in un flusso
Brillerò e brillerò
Continuerò a galleggere, ma non invecchierò mai
Continuerò a galleggere, ma non invecchierò mai
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh, beh, ciao, ehi, ciao
Hai un posto dove andare?
Bene, ho un po' di tempo e mi piacerebbe portarti fuori
Ho due monetine a mio nome--
Bene, ehi, la mia storia suona allo stesso modo
Ma troverò un modo per mostrarti in cosa consiste la vita
Cinque sei
Cinque, sei, sette, otto
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh, beh, ciao, ehi, ciao
Hai un posto dove andare?
Bene, ho un po' di tempo e mi piacerebbe portarti fuori