Traduzione del testo della canzone Home To You - The Mowgli's

Home To You (originale)

I bet these days he wonders my loves mean,
Stay out too late, come home shitfaced, can’t stop laughing about it
I bet these days she wishes she could kill me,
I never answer, doesn’t matter, can’t stop laughing about it
Too young to get it right,
too young to make it serious tonight
Oh, I keep on coming home to you,
can’t keep myself away from
You give me loving, that good kind of loving,
Oh, I keep on coming home to you
I remember times I would disappear all night
Stay up waiting, watching headlights, something don’t feel right
But it’s been a real long time, and I think we’re doing all right
And sometimes I still mess it up, and I can’t stop laughing about it
Too young to get it right, too young to make it serious tonight
Oh, I keep on coming home to you,
can’t keep myself away from
You give me loving, that good kind of loving,
Oh, I keep on coming home to you
Everything you see is what I’ll never be,
And I’ll just keep trying to change your mind,
One day all my dreams’ll come running back to me,
I love the way you’re looking every night
But it means the world to me to see you smile
Oh, I keep on coming home to you,
can’t keep myself away from
You give me loving, that good kind of loving,
Oh, I keep on coming home to you

(traduzione)

Scommetto che in questi giorni si meraviglia che i miei amori significhino,
Rimani fuori troppo tardi, torna a casa di merda, non riesco a smettere di ridere
Scommetto che in questi giorni vorrebbe uccidermi,
Non rispondo mai, non importa, non riesco a smettere di ridere
Troppo giovane per farlo bene,
troppo giovane per farcela seria stasera
Oh, continuo a tornare a casa da te,
non riesco a trattenermi
Mi dai amore, quel buon tipo di amore,
Oh, continuo a tornare a casa da te
Ricordo le volte in cui scomparivo tutta la notte
Resta sveglio ad aspettare, a guardare i fari, qualcosa non va
Ma è passato molto tempo e penso che stiamo andando bene
E a volte continuo a rovinare tutto e non riesco a smettere di ridere
Troppo giovane per farlo bene, troppo giovane per farlo sul serio stasera
Oh, continuo a tornare a casa da te,
non riesco a trattenermi
Mi dai amore, quel buon tipo di amore,
Oh, continuo a tornare a casa da te
Tutto ciò che vedi è ciò che non sarò mai,
E continuerò a provare a cambiarti idea,
Un giorno tutti i miei sogni torneranno di corsa da me,
Adoro il tuo aspetto ogni notte
Ma per me significa il mondo vederti sorridere
Oh, continuo a tornare a casa da te,
non riesco a trattenermi
Mi dai amore, quel buon tipo di amore,
Oh, continuo a tornare a casa da te