Traduzione del testo della canzone Monster - The Mowgli's

Monster (originale)

He keeps on waking up
Same old party still hungover
Too high to find real love
Says he’ll get better when he’s older
He asks me how I’ve been
But he ain’t even listening
He’s underneath my skin
And I am getting scared of him
And I know when I look at you
Those are someone else’s eyes
And I know you can see me too
Only if you try
Sometimes I sit around and wonder
What made me turn into a monster
He’s underneath my skin
I realize I’m just like him
And I know when I look at you
Those are someone else’s eyes
And I know you can see me too
Only if you try
And I know when I look at you
Those are someone else’s eyes
And I know you can see me too
Only if you try
Try to read between the lines
Can’t get down if you’re up every night
And I know when I look at you
Those are someone else’s eyes
And I know you can see me too
Only if you try
And I know when I look at you
Those are someone else’s eyes
And I know you can see me too
Only if you try
And I know when I look at you
Those are someone else’s eyes
And I know you can see me too
Only if you try
Only if you try
Only if you try

(traduzione)

Continua a svegliarsi
La stessa vecchia festa ancora con i postumi di una sbornia
Troppo alto per trovare il vero amore
Dice che migliorerà quando sarà più grande
Mi chiede come sto
Ma non sta nemmeno ascoltando
È sotto la mia pelle
E ho paura di lui
E so quando ti guardo
Sono gli occhi di qualcun altro
E so che puoi vedere anche me
Solo se ci provi
A volte mi siedo e mi chiedo
Cosa mi ha fatto diventare un mostro
È sotto la mia pelle
Mi rendo conto di essere proprio come lui
E so quando ti guardo
Sono gli occhi di qualcun altro
E so che puoi vedere anche me
Solo se ci provi
E so quando ti guardo
Sono gli occhi di qualcun altro
E so che puoi vedere anche me
Solo se ci provi
Prova a leggere tra le righe
Non puoi scendere se sei sveglio tutte le sere
E so quando ti guardo
Sono gli occhi di qualcun altro
E so che puoi vedere anche me
Solo se ci provi
E so quando ti guardo
Sono gli occhi di qualcun altro
E so che puoi vedere anche me
Solo se ci provi
E so quando ti guardo
Sono gli occhi di qualcun altro
E so che puoi vedere anche me
Solo se ci provi
Solo se ci provi
Solo se ci provi