Traduzione del testo della canzone Vacation - The Mowgli's

Vacation (originale)

Somebody please tell me
What to do with all this time
I got 3 weeks paid vacation
California on my mind
Cuz I wanna get outta this town b4 I die
Can’t keep repeating this routine
For my whole life
I keep it right in front of me
Wherever I go I can see
I need a vacation
I hear the ocean calling
I need a vacation
(Ooh La)
My hands are beat, my face is burnt
I could use some sleep
Got 4 more days of this
And then I’m taking time for me
Cuz I wanna get out of this town
The same old thing
Can’t keep repeating this routine
I’m circling
I keep it right in front of me
Wherever I go I can see
I need a vacation
I hear the ocean calling
I need a vacation
(Ooh La)
So get me on the first flight (to) vacation
No I may not be comin' back from vacation
I don’t wanna leave
And I don’t ever wanna be
Something I cannot believe in
I need a vacation
I hear the ocean calling
I need a vacation

(traduzione)

Qualcuno, per favore, me lo dica
Cosa fare in tutto questo tempo
Ho 3 settimane di ferie pagate
California nella mia mente
Perché voglio uscire da questa città b4 muoio
Non posso continuare a ripetere questa routine
Per tutta la mia vita
Lo tengo davanti a me
Ovunque io vada posso vedere
Ho bisogno di una vacanza
Sento l'oceano chiamare
Ho bisogno di una vacanza
(Ooh La)
Le mie mani sono battute, la mia faccia è bruciata
Potrei dormire un po'
Ho altri 4 giorni di questo
E poi mi prendo tempo per me
Perché voglio andarmene da questa città
La stessa vecchia cosa
Non posso continuare a ripetere questa routine
Sto girando
Lo tengo davanti a me
Ovunque io vada posso vedere
Ho bisogno di una vacanza
Sento l'oceano chiamare
Ho bisogno di una vacanza
(Ooh La)
Quindi portami sul primo volo (verso) le vacanze
No potrei non tornare dalle vacanze
Non voglio andarmene
E non voglio mai esserlo
Qualcosa in cui non posso credere
Ho bisogno di una vacanza
Sento l'oceano chiamare
Ho bisogno di una vacanza