Traduzione del testo della canzone What's Going On - The Mowgli's

What's Going On (originale)

Loves on the page and then you turn me away
Now I’m flying alone, sad wasted space
Now everyone around seems to have figured it out, like, yesterday
What about me, am I asleep?
And if the window leaks than we can drink the water
But if you suddenly feel weak in the knees do you bother?
If the rain gets in, we can wash our hands
Because there’s always time for living life
If the sun is out, we’ll go out of our house
It’s better for you, better for me
To get outside and see what’s going on
Well I was on a walk, I heard an old lady talk straight to a clock
Her head must have been up in space
And when I looked around I saw a man asleep on the ground
He was wearing a frown upside down I saw his face
And if the window leaks than we can drink the water
But if you suddenly feel weak in the knees do you bother?
If the rain gets in, we can wash our hands
Because there’s always time for living life
If the sun is out, we’ll go out of our house
It’s better for you, better for me
To get outside and see what’s going on
What’s going on
What if the earth should start to fall?
What if the sky came down below?
Follow your only will
Open your heart and to this life you wanted to love from the stars
If you just think about it, don’t even bother
Well if you just think about it, well no there’s no need to bother
If the rain gets in, we can wash our hands
Because there’s always time for living life
If the sun is out, we’ll go out of our house
It’s better for you, better for me
To get outside and see what’s going on
What’s going on

(traduzione)

Ama sulla pagina e poi mi respingi
Ora sto volando da solo, triste spazio sprecato
Ora tutti intorno sembrano averlo capito, tipo ieri
E io, sto dormendo?
E se la finestra perde, allora possiamo bere l'acqua
Ma se all'improvviso ti senti debole alle ginocchia, ti preoccupi?
Se cade la pioggia, possiamo lavarci le mani
Perché c'è sempre tempo per vivere la vita
Se c'è il sole, usciamo di casa
È meglio per te, meglio per me
Per uscire e vedere cosa sta succedendo
Beh, stavo facendo una passeggiata, ho sentito una vecchia signora parlare direttamente a un orologio
La sua testa doveva essere in alto nello spazio
E quando mi sono guardato intorno ho visto un uomo addormentato per terra
Indossava un cipiglio a testa in giù, ho visto la sua faccia
E se la finestra perde, allora possiamo bere l'acqua
Ma se all'improvviso ti senti debole alle ginocchia, ti preoccupi?
Se cade la pioggia, possiamo lavarci le mani
Perché c'è sempre tempo per vivere la vita
Se c'è il sole, usciamo di casa
È meglio per te, meglio per me
Per uscire e vedere cosa sta succedendo
Cosa sta succedendo
E se la terra iniziasse a cadere?
E se il cielo scendesse sotto?
Segui la tua unica volontà
Apri il tuo cuore e a questa vita che volevi amare dalle stelle
Se ci pensi solo, non preoccuparti
Bene, se ci pensi solo, beh no, non c'è bisogno di preoccuparsi
Se cade la pioggia, possiamo lavarci le mani
Perché c'è sempre tempo per vivere la vita
Se c'è il sole, usciamo di casa
È meglio per te, meglio per me
Per uscire e vedere cosa sta succedendo
Cosa sta succedendo