Traduzione del testo della canzone Blow Your Mind - The Muffs

Blow Your Mind (originale)

When you’re talking too redundantly
Can’t you see your mind is unstable?
If you wanna put it all away
Then why’d you blow your mind out every day
I don’t recommend it anyway
If you say, I did then you’re a liar
If you’re dumber than a box of hay
You’ll probably blow your mind out anyway
Can’t you see?
Can’t even count to three
And you can’t walk and talk at the same time
If you wanna put it all away
Then why’d you blow your mind out anyway
If you’re dumber than a box of hay
You’ll probably have no mind left anyway
Can’t you see your little fantasy?
And you will talk and talk until you die
If you wanna put it all away
Then why’d you blow your mind out anyway
You wanna blow your mind out every day
And you will blow your mind out anyway

(traduzione)

Quando parli in modo troppo ridondante
Non vedi che la tua mente è instabile?
Se vuoi mettere via tutto
Allora perché ti sei fatto impazzire ogni giorno
Non lo consiglio comunque
Se dici che l'ho fatto, allora sei un bugiardo
Se sei più stupido di una scatola di fieno
Probabilmente ti lascerai a bocca aperta comunque
Non riesci a vedere?
Non riesco nemmeno a contare fino a tre
E non puoi camminare e parlare allo stesso tempo
Se vuoi mettere via tutto
Allora perché ti sei fatto impazzire comunque
Se sei più stupido di una scatola di fieno
Probabilmente non ti sarà rimasta alcuna mente comunque
Non vedi la tua piccola fantasia?
E parlerai e parlerai fino alla morte
Se vuoi mettere via tutto
Allora perché ti sei fatto impazzire comunque
Vuoi sbalordire la tua mente ogni giorno
E comunque ti lascerai a bocca aperta