Traduzione del testo della canzone In - The Muffs

In (originale)

Why love everybody when you
Won’t be back again
Are you only ever happy
When you’re only ever in?
And completely arrogantly
Look into the mirror
Making muscles by yourself
And stop when they come nearer
In other words, he wants the girls
To think he has a big one
But if you see the prize of he
You know he really has none
You wanna say you’re doing
Great but that would be a lie
But underneath the little chief
Won’t set the world on fire
Why love everybody when you
Won’t be back again
Are you only ever happy
When you’re only ever in?
You’re only ever in
You’re only ever in
You’re only ever in

In (traduzione)

Perché amare tutti quando tu
Non tornerò più
Sei sempre e solo felice
Quando sei sempre e solo dentro?
E completamente arrogante
Guardati allo specchio
Fare muscoli da solo
E fermati quando si avvicinano
In altre parole, vuole le ragazze
Pensare che ne abbia uno grosso
Ma se vedi il premio di lui
Sai che non ne ha davvero
Vuoi dire che stai facendo
Fantastico, ma sarebbe una bugia
Ma sotto il piccolo capo
Non darà fuoco al mondo
Perché amare tutti quando tu
Non tornerò più
Sei sempre e solo felice
Quando sei sempre e solo dentro?
Ci sei sempre e solo dentro
Ci sei sempre e solo dentro
Ci sei sempre e solo dentro