Traduzione del testo della canzone Afraid of Everyone - The National

Afraid of Everyone (originale)

venom radio and, venom television
I’m afraid of everyone, I’m afraid of everyone
They’re the young blue bodies with the old red bodies
I’m afraid of everyone, I’m afraid of everyone
With my kid on my shoulders, I’ll try
Not to hurt anybody I like
But I don’t have the drugs to sort
I don’t have the drugs to sort it out, sort it out
I defend my family with my orange umbrella
I’m afraid of everyone, I’m afraid of everyone
With my shining new star-spangled tennis shoes on
I’m afraid of everyone, I’m afraid of everyone
With my kid on my shoulders, I’ll try
Not to hurt anybody I like
But I don’t have the drugs to sort
I don’t have the drugs to sort it out, sort it out
But I don’t have the drugs to sort
I don’t have the drugs to sort it out, sort it out
You’re the voices swallowing my soul, soul, soul
You’re the voices swallowing my soul, soul, soul
You’re the voices swallowing my soul, soul, soul
You’re the voices swallowing my soul, soul, soul
You’re the voices swallowing my soul, soul, soul, soul
You’re the voices swallowing my soul, soul, soul
You’re the voices swallowing my soul, soul, soul, soul, soul, soul, soul, soul
You’re the voices swallowing my soul, soul, soul, soul
You’re the voices swallowing my soul, soul, soul, soul
You’re the voices swallowing my soul, soul, soul, soul
You’re the voices swallowing my soul, soul, soul, soul
You’re the voices swallowing my soul, soul, soul, soul, soul, soul, soul, soul

Afraid of Everyone (traduzione)

venom radio e, venom television
Ho paura di tutti, ho paura di tutti
Sono i giovani corpi blu con i vecchi corpi rossi
Ho paura di tutti, ho paura di tutti
Con mio figlio sulle spalle, ci proverò
Per non fare del male a nessuno che mi piace
Ma non ho i farmaci da ordinare
Non ho i farmaci per sistemarlo, sistemarlo
Difendo la mia famiglia con il mio ombrello arancione
Ho paura di tutti, ho paura di tutti
Con le mie nuove scarpe da tennis scintillanti di stelle
Ho paura di tutti, ho paura di tutti
Con mio figlio sulle spalle, ci proverò
Per non fare del male a nessuno che mi piace
Ma non ho i farmaci da ordinare
Non ho i farmaci per sistemarlo, sistemarlo
Ma non ho i farmaci da ordinare
Non ho i farmaci per sistemarlo, sistemarlo
Sei le voci che ingoiano la mia anima, anima, anima
Sei le voci che ingoiano la mia anima, anima, anima
Sei le voci che ingoiano la mia anima, anima, anima
Sei le voci che ingoiano la mia anima, anima, anima
Sei le voci che ingoiano la mia anima, anima, anima, anima
Sei le voci che ingoiano la mia anima, anima, anima
Sei le voci che ingoiano la mia anima, anima, anima, anima, anima, anima, anima, anima
Sei le voci che ingoiano la mia anima, anima, anima, anima
Sei le voci che ingoiano la mia anima, anima, anima, anima
Sei le voci che ingoiano la mia anima, anima, anima, anima
Sei le voci che ingoiano la mia anima, anima, anima, anima
Sei le voci che ingoiano la mia anima, anima, anima, anima, anima, anima, anima, anima