Traduzione del testo della canzone All the Wine - The National

All the Wine (originale)

I’m put together so beautifully
Big wet bottle in my fist
Big wet rose in my teeth
I’m a perfect piece of ass
Like every Californian
So tall I take over the street
With high-beams shining up my back
A wingspan unbelievable
I’m a festival
I’m a parade
And all the wine is all for me
And all the wine is all for me
And all the wine is all for me
I’m a birthday candle in a circle of black girls
God is on my side
Cause I’m the child-bride
I’m so sorry but the motorcade will have to go around me this time
Cause God is on my side
And I’m the child-bride
And all the wine is all for me
And all the wine is all for me
And all the wine is all for me
I carry the dollhouse safe on my shoulders
Through the black city
Nightlights are on in the corners
And everyone’s sleeping upstairs
All safe and sound, all safe and sound
I won’t let the psychos around
All safe and sound
I won’t let the psychos around
I’m in a state
I’m in a state
Nothing can touch us my love
I’m in a state
I’m in a state
Nothing can touch us my love

(traduzione)

Sono messo insieme in modo così bello
Grande bottiglia bagnata nel mio pugno
Una grande rosa bagnata tra i miei denti
Sono un perfetto pezzo di culo
Come ogni californiano
Così alto che prendo il controllo della strada
Con gli abbaglianti che brillano sulla mia schiena
Un'apertura alare incredibile
Sono un festival
Sono una parata
E tutto il vino è tutto per me
E tutto il vino è tutto per me
E tutto il vino è tutto per me
Sono una candela di compleanno in una cerchia di ragazze nere
Dio è dalla mia parte
Perché io sono la sposa bambina
Mi dispiace così tanto, ma il corteo di automobili dovrà girare intorno a me questa volta
Perché Dio è dalla mia parte
E io sono la sposa bambina
E tutto il vino è tutto per me
E tutto il vino è tutto per me
E tutto il vino è tutto per me
Porto la casa delle bambole al sicuro sulle spalle
Attraverso la città nera
Le luci notturne sono accese negli angoli
E tutti dormono al piano di sopra
Tutto sano e salvo, tutto sano e salvo
Non lascerò in giro gli psicopatici
Tutto sano e salvo
Non lascerò in giro gli psicopatici
Sono in uno stato
Sono in uno stato
Niente può toccarci mio amore
Sono in uno stato
Sono in uno stato
Niente può toccarci mio amore