Traduzione del testo della canzone Anna Freud - The National

Anna Freud (originale)

Everyone is watching
But nobody is watching for you
I don’t wanna turn it on
It only makes me sad for you
I know you can play piano
That was just a talent show
I’ve never known you like I know you
I never wanted you to go
You’re on the rocks in a two-piece suit
In a dead location on the dying scene
You gave Lawrence a big salute
Texas brought them to their knees
Indiana pushes you on the stairs
Your independent declaration sounded too much like a prayer
But I’ll wake up and wait there for you
I’ll wait there for you
Anna Freud
No confidence in Anna
In Anna Freud
Remember what they said to you
Everyone will know us now
We love you babe, you make us proud
Don’t come home without the crown
Don’t come back to Lawrence town
We always knew you’d let us down
Don’t come back without the crown
Anna Freud
No confidence in Anna
In Anna Freud
Anna Freud
No confidence in Anna
In Anna Freud
But I’ll wake up and wait there for you
I’ll wait there for you

Anna Freud (traduzione)

Tutti stanno guardando
Ma nessuno ti sta guardando
Non voglio accenderlo
Mi rende solo triste per te
So che sai suonare il piano
Quello era solo un talento
Non ti ho mai conosciuto come ti conosco
Non ho mai voluto che te ne andassi
Sei sulle rocce con un completo a due pezzi
In un luogo morto sulla scena della morte
Hai fatto a Lawrence un grande saluto
Il Texas li ha messi in ginocchio
Indiana ti spinge sulle scale
La tua dichiarazione indipendente suonava troppo come una preghiera
Ma mi sveglierò e ti aspetterò lì
Ti aspetterò lì
AnnaFreud
Nessuna fiducia in Anna
In Anna Freud
Ricorda cosa ti hanno detto
Tutti ci conosceranno adesso
Ti vogliamo bene piccola, ci rendi orgogliosi
Non tornare a casa senza la corona
Non tornare nella città di Lawrence
Abbiamo sempre saputo che ci avresti deluso
Non tornare senza la corona
AnnaFreud
Nessuna fiducia in Anna
In Anna Freud
AnnaFreud
Nessuna fiducia in Anna
In Anna Freud
Ma mi sveglierò e ti aspetterò lì
Ti aspetterò lì