Traduzione del testo della canzone Brainy - The National

Brainy (originale)

I’ve been dragging around
From the end of your coat for two weeks
Everywhere you go is swirling
Everything you say has water under it
You know I keep your fingerprints
In a pink folder in the middle of my table
You’re the tall kingdom I surround
Think I better follow you around
You might need me more than you think you will
Come home in the car you love, brainy, brainy, brainy
I’ve been dragging around
From the end of your coat for two weeks
You keep changing your fancy, fancy mind
Every time I decide to let it go
I was up all night again
Boning up and reading the American dictionary
You’ll never believe me what I found
Think I better follow you around
You might need me more than you think you will
Come home in the car you love, brainy, brainy, brainy
You might need me more than you think you will
Come home in the car you love, brainy, brainy, brainy

Brainy (traduzione)

Mi sono trascinato in giro
Dalla fine del tuo cappotto per due settimane
Ovunque tu vada, vortica
Tutto quello che dici ha dell'acqua sotto
Sai che tengo le tue impronte digitali
In una cartella rosa al centro del mio tavolo
Sei l'alto regno che circonda
Penso che sia meglio che ti segua in giro
Potresti aver bisogno di me più di quanto pensi
Torna a casa con l'auto che ami, intelligente, intelligente, intelligente
Mi sono trascinato in giro
Dalla fine del tuo cappotto per due settimane
Continui a cambiare la tua fantasia, fantasia mente
Ogni volta che decido di lasciar perdere
Sono stato di nuovo sveglio tutta la notte
Disossare e leggere il dizionario americano
Non mi crederai mai quello che ho trovato
Penso che sia meglio che ti segua in giro
Potresti aver bisogno di me più di quanto pensi
Torna a casa con l'auto che ami, intelligente, intelligente, intelligente
Potresti aver bisogno di me più di quanto pensi
Torna a casa con l'auto che ami, intelligente, intelligente, intelligente