Traduzione del testo della canzone Driver, Surprise Me - The National

Driver, Surprise Me (originale)

Put the pervert in a suit, take him out and light him up.
Get him out of your system, and warm your brand new bones.
Sweep him in a shopping bag, call a car and take him slow through NoLIta,
driver surprise me.
Any rose red whore, with impeccable taste.
We’ll take the place over, and let him go.
Driver surprise me.
Whatever works for you.
I’m brand new and reinvented.
Without a scratch, daisy fresh and arrow straight.
That’s a beautiful name.
Can I take it because I don’t remember anyone?
And nothing reminds me.
I’m a brand new house, red girl swings somewhere else.
Driver surprise me.
Any rose red whore, with impeccable taste.
We’ll take the place over,
let him go.
We’ll let him blow in the eyes, we’ll let him float in the drinks of the
beautiful boys and the beautiful girls.
I’ll find her jewelry in my room, I’ll find her voice in my mouth.
I’ll wear her clothes until she comes home.
I’ll find her number in my phone.
Driver, darling, driver.
Driver, darling, driver.
Driver, darling, driver.
Let her take me home.
I’ll find her jewelry in my room, I’ll find her voice in my mouth.
I’ll wear her clothes until she comes home.

Driver, Surprise Me (traduzione)

Metti il ​​pervertito in un vestito, portalo fuori e accendilo.
Toglilo dal tuo sistema e riscalda le tue ossa nuove di zecca.
Mettilo in una borsa della spesa, chiama un'auto e portalo piano attraverso NoLIta,
l'autista mi sorprende.
Qualsiasi puttana rosa rossa, dal gusto impeccabile.
Prenderemo il posto e lo lasceremo andare.
L'autista mi sorprende.
Qualunque cosa funzioni per te.
Sono nuovo di zecca e reinventato.
Senza un graffio, margherita fresca e freccia dritta.
È un bel nome.
Posso prenderlo perché non ricordo nessuno?
E niente me lo ricorda.
Sono una casa nuova di zecca, la ragazza rossa oscilla da qualche altra parte.
L'autista mi sorprende.
Qualsiasi puttana rosa rossa, dal gusto impeccabile.
Prenderemo il posto,
lascialo andare.
Lo lasceremo soffiare negli occhi, lo lasceremo fluttuare nelle bevande del
bei ragazzi e belle ragazze.
Troverò i suoi gioielli nella mia stanza, troverò la sua voce nella mia bocca.
Indosserò i suoi vestiti finché non tornerà a casa.
Troverò il suo numero nel mio telefono.
Autista, tesoro, autista.
Autista, tesoro, autista.
Autista, tesoro, autista.
Lascia che mi porti a casa.
Troverò i suoi gioielli nella mia stanza, troverò la sua voce nella mia bocca.
Indosserò i suoi vestiti finché non tornerà a casa.