Traduzione del testo della canzone Empire Line - The National

Empire Line (originale)

You’ve been sleeping for miles
So what did you see?
Here the skies been falling white flowers
And there’s ice in all the trees
I’ve been tapping the table
I’ve been hoping to drink
There’s a line that goes all the way from my childhood to you
Can’t you find a way?
Can’t you find a way?
You are in this too
Can’t you find a way?
I’ve been trying to see where we’re going, but you’re so hard to follow
And I don’t think we’re getting anywhere any time soon
We have so much in common, I don’t know what I’m expecting
You just keep saying so many things that I wish you won’t
Can’t you find a way?
Can’t you find a way?
You are in this too
Can’t you find a way?
I’ve been talking about you to myself
Cause there’s nobody else
And I want what I want
And I want everything
I want everything
I’ve been talking about you to myself
Cause there’s nobody else
And I want what I want
And I want everything
I want everything
Can’t you find a way?
Can’t you find a way?
You are in this too
Can’t you find a way?

(traduzione)

Hai dormito per miglia
Allora cosa hai visto?
Qui i cieli sono caduti fiori bianchi
E c'è del ghiaccio in tutti gli alberi
Ho picchiettato sul tavolo
Speravo di bere
C'è una linea che va dalla mia infanzia a te
Non riesci a trovare un modo?
Non riesci a trovare un modo?
Ci sei anche tu
Non riesci a trovare un modo?
Ho cercato di vedere dove stiamo andando, ma sei così difficile da seguire
E non credo che arriveremo presto da nessuna parte
Abbiamo così tanto in comune che non so cosa mi aspetto
Continui a dire così tante cose che vorrei che non dicessi
Non riesci a trovare un modo?
Non riesci a trovare un modo?
Ci sei anche tu
Non riesci a trovare un modo?
Ho parlato di te a me stesso
Perché non c'è nessun altro
E voglio quello che voglio
E voglio tutto
Voglio tutto
Ho parlato di te a me stesso
Perché non c'è nessun altro
E voglio quello che voglio
E voglio tutto
Voglio tutto
Non riesci a trovare un modo?
Non riesci a trovare un modo?
Ci sei anche tu
Non riesci a trovare un modo?