Traduzione del testo della canzone Fashion Coat - The National

Fashion Coat (originale)

In a fashion coat I, I float down my city
Don’t you think I look pretty anymore
I’ll do everything to you, but I can hardly come
'Cause I’m so afraid of you, falling
I die fast in this city
Outside I die slow
I’m not stupid, I swear
I read the foreign news to understand my nation
You get two options in the You Estates
Black city bloodbath or white country rape
I die fast in this city
Outside I die slow
I die fast in this city
Outside I die slow
Everywhere I am is
Just another thing
Without you in it
Oh, everywhere I am is
Just another thing
Without you in it
Yeah, everywhere I am is
Just another thing
Without you in it
Yeah, everywhere I am is
Just another thing
Without you in it

(traduzione)

In un cappotto alla moda, io fluttuo lungo la mia città
Non pensi che io sia più carina
Farò tutto per te, ma difficilmente posso venire
Perché ho così paura che tu cada
Muoio velocemente in questa città
Fuori muoio lentamente
Non sono stupido, lo giuro
Leggo le notizie dall'estero per capire la mia nazione
Hai due opzioni in You Estates
Bagno di sangue nella città dei neri o stupro di campagna dei bianchi
Muoio velocemente in questa città
Fuori muoio lentamente
Muoio velocemente in questa città
Fuori muoio lentamente
Ovunque io sia
Solo un'altra cosa
Senza di te
Oh, ovunque io sia
Solo un'altra cosa
Senza di te
Sì, ovunque io sia
Solo un'altra cosa
Senza di te
Sì, ovunque io sia
Solo un'altra cosa
Senza di te