Traduzione del testo della canzone Hard to Find - The National

Hard to Find (originale)

I can see the glowing lights
I can see them every night
Really not that far away
I could be there in a day
I wonder if you live there still
I kinda think you always will
If I tried, you’d probably be
Hard to find
What I feel now about you then
I’m just glad I can’t explain
You’re beautiful and close and young
In those ways, we were the same
There’s a lot I’ve not forgotten
And I let go of other things
If I tried, they’d probably be
Hard to find
They can all
Just kiss off into the air
They can all
Just kiss off into the air
I don’t know why we had to lose
The ones who took so little space
They’re still waiting for the east
To cover what we can’t erase
I’m not holding out for you
I’m still watching for the signs
If I tried, you’d probably be
Hard to find
You can all
Just kiss off into the air
You can all
Just kiss off into the air

(traduzione)

Riesco a vedere le luci accese
Posso vederli ogni notte
Davvero non così lontano
Potrei essere lì in un giorno
Mi chiedo se vivi ancora lì
Penso che lo farai sempre
Se ci provassi, probabilmente lo saresti
Difficile da trovare
Cosa provo ora per te allora
Sono solo contento di non poter spiegare
Sei bella, vicina e giovane
In questi modi, eravamo gli stessi
Ci sono molte molte cose che non ho dimenticato
E lascio andare le altre cose
Se ci provassi, probabilmente lo sarebbero
Difficile da trovare
Possono tutti
Basta baciare in aria
Possono tutti
Basta baciare in aria
Non so perché abbiamo dovuto perdere
Quelli che hanno preso così poco spazio
Stanno ancora aspettando l'est
Per coprire ciò che non possiamo cancellare
Non sto resistendo per te
Sto ancora cercando i segni
Se ci provassi, probabilmente lo saresti
Difficile da trovare
Potete tutti
Basta baciare in aria
Potete tutti
Basta baciare in aria