Traduzione del testo della canzone Heavenfaced - The National

Heavenfaced (originale)

I could walk out, but I won’t
In my mind, I am in your arms
I wish someone would take my place
Can’t face heaven all heavenfaced
No one’s careful all the time
If you lose me, I’m gonna die
How completely high was I?
I was off by a thousand miles
Hit the ceiling, then you fall
Things are tougher than we are
I could walk out, but I won’t
In my mind, I am in your arms
I wish someone would take my place
Can’t face heaven all heavenfaced
Let’s go wait out in the fields with the ones we love
Let’s go wait out in the fields with the ones we love
Let’s go wait out in the fields with the ones we love
Let’s go wait out in the fields with the ones we love
She’s a griever, my believer
It’s not a fever, it’s a freezer
I believe her, I’m a griever now
She’s a griever, my believer
It’s not a fever, it’s a freezer
I believe her, I’m a griever now
Because we’ll all arrive in heaven alive
We’ll all arrive
Because we’ll all arrive in heaven alive
We’ll all arrive

Heavenfaced (traduzione)

Potrei uscire, ma non lo farò
Nella mia mente, sono tra le tue braccia
Vorrei che qualcuno prendesse il mio posto
Non posso affrontare il paradiso tutto in faccia
Nessuno è sempre attento
Se mi perdi, morirò
Quanto ero completamente alto?
Ero fuori di mille miglia
Colpisci il soffitto, poi cadi
Le cose sono più difficili di noi
Potrei uscire, ma non lo farò
Nella mia mente, sono tra le tue braccia
Vorrei che qualcuno prendesse il mio posto
Non posso affrontare il paradiso tutto in faccia
Andiamo ad aspettare nei campi con le persone che amiamo
Andiamo ad aspettare nei campi con le persone che amiamo
Andiamo ad aspettare nei campi con le persone che amiamo
Andiamo ad aspettare nei campi con le persone che amiamo
È una addolorata, la mia credente
Non è una febbre, è un congelatore
Le credo, ora sono un addolorato
È una addolorata, la mia credente
Non è una febbre, è un congelatore
Le credo, ora sono un addolorato
Perché arriveremo tutti in paradiso vivi
Arriveremo tutti
Perché arriveremo tutti in paradiso vivi
Arriveremo tutti