Traduzione del testo della canzone Karen - The National

Karen (originale)

Karen, I’m not taking sides
I don’t think I’ll ever do that again
I’ll end up winning and I won’t know why
I’m really trying to shine here, I’m really trying
You’re changing clothes and closing windows on me all the time
Well whatever you do, listen, you’d better wait for me
No I wouldn’t go out alone into America
Whatever you do, listen, you’d better wait for me
No I wouldn’t go out alone
Karen, we should call your father, maybe it’s just a phase
He’ll know the trick to get a wayward soul to change his ways
It’s a common fetish, for a doting man, to ballerina on the coffee table cock
in hand
Well whatever you do, listen, you’d better wait for me
No I wouldn’t go out alone into America
Whatever you do, listen, you’d better wait for me
No I wouldn’t go out alone
Without warm water in my head
All I see is black and white and red
I feel mechanical and thin
Hear me play my violin again
I’m living in the target’s shoes
All I see is black and white and blue
Idle, idle, idle, idle, protect the nest, protect the title
Karen put me in a chair, fuck me and make me a drink
I lost direction and I’m past my peak
I’m telling you, this isn’t me, no this isn’t me
Karen believe me, you just haven’t seen my good side yet
Well whatever you do, listen, you’d better wait for me
No I wouldn’t go out alone into America
Whatever you do, listen, you’d better wait for me
No I wouldn’t go out alone
Without warm water in my head
All I see is black and white and red
I feel mechanical and thin
Hear me play my violin again
I’m living in the target’s shoes
All I see is black and white and blue
Idle, idle, idle, idle, protect the nest, protect the title
I must be me, I’m in my head
Black birds are circling my bed
I must be me, I must be me
Black feathers are falling on my feet
Idle, idle, idle, idle, protect the nest, protect the title
Idle, idle, idle, idle, protect the nest, protect the title

(traduzione)

Karen, non mi schiero
Non credo che lo farò mai più
Finirò per vincere e non saprò perché
Sto davvero cercando di brillare qui, ci sto davvero provando
Ti cambi d'abito e mi chiudi continuamente le finestre
Bene, qualunque cosa tu faccia, ascolta, faresti meglio ad aspettarmi
No, non andrei da solo in America
Qualunque cosa tu faccia, ascolta, faresti meglio ad aspettarmi
No non uscirei da solo
Karen, dovremmo chiamare tuo padre, forse è solo una fase
Conoscerà il trucco per convincere un'anima ribelle a cambiare i suoi modi
È un feticcio comune, per un uomo adorante, la ballerina sul cazzo del tavolino da caffè
in mano
Bene, qualunque cosa tu faccia, ascolta, faresti meglio ad aspettarmi
No, non andrei da solo in America
Qualunque cosa tu faccia, ascolta, faresti meglio ad aspettarmi
No non uscirei da solo
Senza acqua calda nella testa
Tutto quello che vedo è bianco e nero e rosso
Mi sento meccanico e magro
Ascoltami suonare di nuovo il mio violino
Vivo nei panni del bersaglio
Tutto quello che vedo è bianco e nero e blu
Inattivo, inattivo, inattivo, inattivo, proteggi il nido, proteggi il titolo
Karen mi ha messo su una sedia, scopami e fammi da bere
Ho perso la direzione e ho superato il picco
Te lo dico io, questo non sono io, no questo non sono io
Karen, credimi, non hai ancora visto il mio lato buono
Bene, qualunque cosa tu faccia, ascolta, faresti meglio ad aspettarmi
No, non andrei da solo in America
Qualunque cosa tu faccia, ascolta, faresti meglio ad aspettarmi
No non uscirei da solo
Senza acqua calda nella testa
Tutto quello che vedo è bianco e nero e rosso
Mi sento meccanico e magro
Ascoltami suonare di nuovo il mio violino
Vivo nei panni del bersaglio
Tutto quello che vedo è bianco e nero e blu
Inattivo, inattivo, inattivo, inattivo, proteggi il nido, proteggi il titolo
Devo essere io, sono nella mia testa
Gli uccelli neri stanno girando intorno al mio letto
Devo essere me, devo essere me
Piume nere cadono sui miei piedi
Inattivo, inattivo, inattivo, inattivo, proteggi il nido, proteggi il titolo
Inattivo, inattivo, inattivo, inattivo, proteggi il nido, proteggi il titolo