Traduzione del testo della canzone Keep It Upstairs - The National

Keep It Upstairs (originale)

I was home entertaining some guests when I
Fell off the chair and cracked open my head
Bees flew out and they flew up their skirts and they
Cracked open the window and in came the myna birds
I was home entertaining some guests when I
Fell off the chair and cracked open my head
Bees flew out and they flew up their skirts because they wanted
To travel the world
These are the kinds of things we should worry about
These are the kinds of things we should worry about
But I keep it upstairs
I keep it upstairs
I just keep it upstairs
I keep it upstairs
I was out looking in cars practicing smiles
For the grand finale
I got all day
In Cadillac city
I got all day
In Cadillac city
I was out walking, looking at posters
Someone famous to kidnap and love
But I keep it upstairs
I keep it upstairs
I just keep it upstairs
I keep it upstairs
My head is a three-star hotel, oh no
I might be missing something
My head is a three-star hotel, oh no
Killers are calling on me
My head is a three-star hotel, oh no
Feathers are falling on my feet
My head is a three-star hotel, oh no
I might be missing something
My head is a three-star hotel, oh no
Feathers are falling on my feet
My head is a three-star hotel

(traduzione)

Ero a casa a intrattenere alcuni ospiti quando io
Sono caduto dalla sedia e mi hanno aperto la testa
Le api volarono via e loro volarono su le loro gonne e loro
Ha aperto la finestra e sono entrati gli uccelli Myna
Ero a casa a intrattenere alcuni ospiti quando io
Sono caduto dalla sedia e mi hanno aperto la testa
Le api sono volate via e hanno alzato le gonne perché volevano
Viaggiare per il mondo
Questi sono i tipi di cose di cui dovremmo preoccuparci
Questi sono i tipi di cose di cui dovremmo preoccuparci
Ma lo tengo al piano di sopra
Lo tengo al piano di sopra
Lo tengo solo di sopra
Lo tengo al piano di sopra
Ero fuori a guardare in macchina a esercitarmi con i sorrisi
Per il gran finale
Ho tutto il giorno
Nella città di Cadillac
Ho tutto il giorno
Nella città di Cadillac
Stavo passeggiando, guardando i poster
Qualcuno famoso per rapire e amare
Ma lo tengo al piano di sopra
Lo tengo al piano di sopra
Lo tengo solo di sopra
Lo tengo al piano di sopra
La mia testa è un hotel a tre stelle, oh no
Forse mi manca qualcosa
La mia testa è un hotel a tre stelle, oh no
Gli assassini mi stanno chiamando
La mia testa è un hotel a tre stelle, oh no
Le piume cadono sui miei piedi
La mia testa è un hotel a tre stelle, oh no
Forse mi manca qualcosa
La mia testa è un hotel a tre stelle, oh no
Le piume cadono sui miei piedi
La mia testa è un hotel a tre stelle