Traduzione del testo della canzone Lit Up - The National

Lit Up (originale)

My bodyguard shows her revolver to anyone who asks
And yeah, she comes to attention when you come up to me too fast
For a little while you'll be here, the only good part of me
For a little while you'll be here
So lit up, lit up, lit up, alright
I try to untie Manhattan
Lit up, lit up, lit up, alright
I try to untie
You wear your skirt like a flag
And everything surrounds you and it doesn't fade
Nothing like this sound I make that only lasts the season
And only heard by bedroom kids who buy it for that reason
'Cause you're the lowlife of the party, bad blood
Bad blood for everybody, I'm in control and I believe
So lit up, lit up, lit up, alright
I try to untie Manhattan
Lit up, lit up, lit up, alright
I try to untie from your bad blood
From your bad blood
'Cause you're the lowlife of the party, bad blood
Bad blood for everybody, I'm in control and I believe
Cuz you're the low life of the party, bad blood
Bad blood for everybody
I'm in control and I believe
So lit up, lit up, lit up, lit up, alright
I try to untie Manhattan
Lit up, lit up, lit up, lit up, alright
I try to untie

Lit Up (traduzione)

La mia guardia del corpo mostra il suo revolver a chiunque lo chieda
E sì, attira l'attenzione quando vieni da me troppo in fretta
Per un po' sarai qui, l'unica parte buona di me
Per un po' sarai qui
Quindi illuminato, illuminato, illuminato, va bene
Cerco di slegare Manhattan
Illuminato, illuminato, illuminato, va bene
provo a slegare
Indossi la gonna come una bandiera
E tutto ti circonda e non svanisce
Niente come questo suono che faccio che dura solo la stagione
E ascoltato solo dai bambini in camera da letto che lo comprano per questo motivo
Perché sei la malavita della festa, cattivo sangue
Cattivo sangue per tutti, ho il controllo e credo
Quindi illuminato, illuminato, illuminato, va bene
Cerco di slegare Manhattan
Illuminato, illuminato, illuminato, va bene
Cerco di sciogliere il tuo cattivo sangue
Dal tuo cattivo sangue
Perché sei la malavita della festa, cattivo sangue
Cattivo sangue per tutti, ho il controllo e credo
Perché sei la vita bassa della festa, cattivo sangue
Cattivo sangue per tutti
Ho il controllo e credo
Quindi illuminato, illuminato, illuminato, illuminato, va bene
Cerco di slegare Manhattan
Illuminato, illuminato, illuminato, illuminato, va bene
provo a slegare