Traduzione del testo della canzone Little Faith - The National

Little Faith (originale)

Little faith, follow me
I set a fire in a blackberry field
Make us laugh, or nothing will
I set a fire just to see what it kills
Now I’m stuck in New York
And the rain’s coming down
I don’t feel like we’ll go anywhere
Stuck in New York
And the rain’s coming down
Still in line for the Vanity Fair
Leave our red Southern souls
Head for the coast
Leave our red Southern souls
Everything goes
All our lonely kicks are getting harder to find
We’ll play nuns versus priests until somebody cries
All our lonely kicks that make us saintly and thin
We’ll play nuns versus priests until somebody wins
Awesome prince, get your sleep
Lose your heart in history
Make us laugh or nothing will
I set a fire just to see what it kills
Don’t be bitter, Anna
I know how you think
You’re waiting for Radio City to sink
You’ll find commiseration in everyone’s eyes
The storm will suck the pretty girls into the sky
All our lonely kicks are getting harder to find
We’ll play nuns versus priests until somebody cries
All our lonely kicks that make us saintly and thin
We’ll play nuns versus priests until somebody wins
Leave our red Southern souls
Head for the coast
Leave our red Southern souls
Everything goes

Little Faith (traduzione)

Poca fede, seguimi
Ho appiccato un fuoco in un campo di more
Facci ridere, o niente lo farà
Ho appiccato un fuoco solo per vedere cosa uccide
Ora sono bloccato a New York
E la pioggia sta scendendo
Non mi sembra che andremo da nessuna parte
Bloccato a New York
E la pioggia sta scendendo
Ancora in fila per Vanity Fair
Lascia le nostre anime rosse del sud
Dirigetevi verso la costa
Lascia le nostre anime rosse del sud
Tutto va
Tutti i nostri calci solitari stanno diventando più difficili da trovare
Giocheremo suore contro preti finché qualcuno non piangerà
Tutti i nostri calci solitari che ci rendono santi e magri
Giocheremo suore contro preti finché qualcuno non vincerà
Fantastico principe, dormi
Perdi il cuore nella storia
Facci ridere o niente lo farà
Ho appiccato un fuoco solo per vedere cosa uccide
Non essere amareggiata, Anna
So come la pensi
Stai aspettando che Radio City affondi
Troverai commiserazione negli occhi di tutti
La tempesta risucchierà in cielo le belle ragazze
Tutti i nostri calci solitari stanno diventando più difficili da trovare
Giocheremo suore contro preti finché qualcuno non piangerà
Tutti i nostri calci solitari che ci rendono santi e magri
Giocheremo suore contro preti finché qualcuno non vincerà
Lascia le nostre anime rosse del sud
Dirigetevi verso la costa
Lascia le nostre anime rosse del sud
Tutto va