Traduzione del testo della canzone Racing Like a Pro - The National

Racing Like a Pro (originale)

You’re pink, you’re young, you’re middle class
They say it doesn’t matter
Fifteen blue shirts and womanly hands
You’re shooting up the ladder
Your mind is racing like a pro now
Oh my god, it doesn’t mean a lot to you
One time you were a glowing young ruffian
Oh my god, it was a million years ago
Sometimes you get up and bake a cake or something
Sometimes you stay in bed
Sometimes you go la di da di da di da da
Until your eyes roll back into your head
Your mind is racing like a pro now
Oh my god, it doesn’t mean a lot to you
One time you were a glowing young ruffian
Oh my god, it was a million years ago
You’re dumbstruck baby
You’re dumbstruck baby, now you know
You’re dumbstruck baby
You’re dumbstruck baby, now you know
Your mind is racing like a pro now
Oh my god, it doesn’t mean a lot to you
One time you were a glowing young ruffian
Oh my god, it was a million years ago
You’re dumbstruck baby
You’re dumbstruck baby, now you know
You’re dumbstruck baby
You’re dumbstruck baby, now you know
You’re dumbstruck baby

(traduzione)

Sei rosa, sei giovane, sei classe media
Dicono che non importa
Quindici camicie blu e mani femminili
Stai salendo la scala
La tua mente sta correndo come un professionista ora
Oh mio Dio, non significa molto per te
Una volta eri un giovane ruffiano raggiante
Oh mio Dio, è stato un milione di anni fa
A volte ti alzi e fai una torta o qualcosa del genere
A volte rimani a letto
A volte vai la di da di da di da da
Fino a quando i tuoi occhi non tornano nella tua testa
La tua mente sta correndo come un professionista ora
Oh mio Dio, non significa molto per te
Una volta eri un giovane ruffiano raggiante
Oh mio Dio, è stato un milione di anni fa
Sei sbalordito piccola
Sei sbalordito piccola, ora lo sai
Sei sbalordito piccola
Sei sbalordito piccola, ora lo sai
La tua mente sta correndo come un professionista ora
Oh mio Dio, non significa molto per te
Una volta eri un giovane ruffiano raggiante
Oh mio Dio, è stato un milione di anni fa
Sei sbalordito piccola
Sei sbalordito piccola, ora lo sai
Sei sbalordito piccola
Sei sbalordito piccola, ora lo sai
Sei sbalordito piccola