Traduzione del testo della canzone Santa Clara - The National

Santa Clara (originale)

I don’t worry anymore
Nothing like I did before
I don’t worry
I just watch them rolling back
I don’t worry anymore
Cause it’s all right, all right to see a ghost
And I wanna see 'em go down in the river where they go
And I wanna see 'em rolling, rolling back
And I wanna see 'em go
Cause it’s all right, all right to see your ghost
I’m gonna run to the river
Kiss my hand and wait
Gonna run to the river
Gonna throw a blue bouquet
Cause they’re gonna be cool happy genius heroes
I’m gonna miss 'em so much
I will settle in and dream
Of a slow and funny scene
I will settle in and watch 'em rolling back
I will settle in and dream
Cause it’s all right, all right to see a ghost
And I wanna see 'em go down in the river where they go
And I wanna see 'em rolling, rolling back
I’m gonna run to the river
Kiss my hand and wave
Gonna run to the river
Gonna throw a blue bouquet
Cause they’re gonna be cool happy genius heroes
I’m gonna miss them so much
I’m gonna run to the river
Kiss my hand and wave
Gonna run to the river
Gonna send 'em on their way
Cause they’re gonna be cool happy genius heroes
I’m gonna miss them so much
Yeah, they’re gonna be cool happy genius heroes
I’m gonna miss 'em so much

(traduzione)

Non mi preoccupo più
Niente come ho fatto prima
Non mi preoccupo
Li guardo solo tornare indietro
Non mi preoccupo più
Perché va bene, va bene vedere un fantasma
E voglio vederli scendere nel fiume dove vanno
E voglio vederli rotolare, tornare indietro
E voglio vederli partire
Perché va bene, va bene vedere il tuo fantasma
Corro al fiume
Baciami la mano e aspetta
Correrò al fiume
Lancerò un bouquet blu
Perché diventeranno fantastici eroi geniali e felici
Mi mancheranno così tanto
Mi sistemerò e sognerò
Di una scena lenta e divertente
Mi sistemerò e li guarderò tornare indietro
Mi sistemerò e sognerò
Perché va bene, va bene vedere un fantasma
E voglio vederli scendere nel fiume dove vanno
E voglio vederli rotolare, tornare indietro
Corro al fiume
Bacia la mia mano e saluta
Correrò al fiume
Lancerò un bouquet blu
Perché diventeranno fantastici eroi geniali e felici
Mi mancheranno così tanto
Corro al fiume
Bacia la mia mano e saluta
Correrò al fiume
Li manderò per la loro strada
Perché diventeranno fantastici eroi geniali e felici
Mi mancheranno così tanto
Sì, saranno dei fantastici eroi geniali e felici
Mi mancheranno così tanto