Traduzione del testo della canzone The Geese of Beverly Road - The National

The Geese of Beverly Road (originale)

We’ll take ourselves out in the street
And wear the blood in our cheeks
Like red roses
We’ll go from car to sleeping car
And whisper in their sleeping ears
We were here, we were here
We’ll set off the geese of Beverly Road
Hey, love, we’ll get away with it
We’ll run like we’re awesome, totally genius
Hey, love, we’ll get away with it
We’ll run like we’re awesome
We won’t be disappointed
We’ll fight like girls for our place at the table
Our room on the floor
We’ll set off the geese of Beverly Road
Hey, love, we’ll get away with it
We’ll run like we’re awesome, totally genius
Hey, love, we’ll get away with it
We’ll run like we’re awesome
We’re the heirs to the glimmering world
(repeat)
We’re drunk and sparking, our legs are open
Our hands are covered in cake
But I swear we didn’t have any
I swear we didn’t have any
Hey, love, we’ll get away with it
We’ll run like we’re awesome, totally genius
Hey, love, we’ll get away with it
We’ll run like we’re awesome
We’re the heirs to the glimmering world
(repeat)
Oh, come, come be my waitress and serve me tonight
Serve me the sky tonight
Oh, come, come be my waitress and serve me tonight
serve me the sky with a big slice of lemon
We’re the heirs to the glimmering world
(repeat)
Oh, come, come be my waitress and serve me tonight
Serve me the sky tonight
Oh, come, come be my waitress and serve me tonight
serve me the sky with a big slice of lemon

(traduzione)

Ci porteremo in strada
E porta il sangue nelle nostre guance
Come le rose rosse
Passeremo dall'auto all'auto per dormire
E sussurra nelle loro orecchie addormentate
Eravamo qui, eravamo qui
Faremo partire le oche di Beverly Road
Ehi, amore, ce la faremo
Correremo come se fossimo fantastici, totalmente geniali
Ehi, amore, ce la faremo
Correremo come se fossimo fantastici
Non rimarremo delusi
Combatteremo come ragazze per il nostro posto a tavola
La nostra stanza al piano
Faremo partire le oche di Beverly Road
Ehi, amore, ce la faremo
Correremo come se fossimo fantastici, totalmente geniali
Ehi, amore, ce la faremo
Correremo come se fossimo fantastici
Siamo gli eredi del mondo scintillante
(ripetere)
Siamo ubriachi e frizzanti, le nostre gambe sono aperte
Le nostre mani sono ricoperte di torta
Ma ti giuro che non ne avevamo
Ti giuro che non ne avevamo
Ehi, amore, ce la faremo
Correremo come se fossimo fantastici, totalmente geniali
Ehi, amore, ce la faremo
Correremo come se fossimo fantastici
Siamo gli eredi del mondo scintillante
(ripetere)
Oh, vieni, vieni, sii la mia cameriera e servimi stasera
Servimi il cielo stasera
Oh, vieni, vieni, sii la mia cameriera e servimi stasera
servimi il cielo con una grossa fetta di limone
Siamo gli eredi del mondo scintillante
(ripetere)
Oh, vieni, vieni, sii la mia cameriera e servimi stasera
Servimi il cielo stasera
Oh, vieni, vieni, sii la mia cameriera e servimi stasera
servimi il cielo con una grossa fetta di limone