Traduzione del testo della canzone Walk Off - The National

Walk Off (originale)

Every house on the street will get on their feet
Carry the sleepers out into the weather
From the violet cities
The violet cities
They’ll turn on their lights and open their eyes
Drop to their knees and they’ll drink from the river
In the violet cities
The violet cities
On and on, they’ll lead us on and
On and on, they’ll lead us on
We’ll all get high and walk off
Into the country, ridiculous country
Where the blue sky will smother us
Believe me, believe me, believe me
The blue sky will smother us
They’ll open their doors and they’ll sing to the sun
We don’t know anymore how to glitter, we come
From the violet cities
The violet cities
If we stand there and stare and everyone’s calm
They may never find out that we came here at all
From the violet cities
The violet cities
On and on, they’ll lead us on and
On and on, they’ll lead us on
We’ll all get high and walk off
Into the country, ridiculous country
Where the blue sky will smother us
Believe me, believe me, believe me
The blue sky will smother us
Believe me, believe me, believe me

Walk Off (traduzione)

Ogni casa sulla strada si alzerà in piedi
Porta le traversine fuori nel tempo
Dalle città viola
Le città viola
Accenderanno le luci e apriranno gli occhi
Mettiti in ginocchio e berranno dal fiume
Nelle città viola
Le città viola
Sempre e ancora, ci guideranno su e
E ancora, ci guideranno
Ci alzeremo tutti e ce ne andremo
Nel paese, paese ridicolo
Dove il cielo azzurro ci soffocherà
Credimi, credimi, credimi
Il cielo azzurro ci soffocherà
Apriranno le loro porte e canteranno al sole
Non sappiamo più come brillare, veniamo
Dalle città viola
Le città viola
Se stiamo lì a guardare e tutti sono calmi
Potrebbero non scoprire mai che siamo venuti qui
Dalle città viola
Le città viola
Sempre e ancora, ci guideranno su e
E ancora, ci guideranno
Ci alzeremo tutti e ce ne andremo
Nel paese, paese ridicolo
Dove il cielo azzurro ci soffocherà
Credimi, credimi, credimi
Il cielo azzurro ci soffocherà
Credimi, credimi, credimi